Traduction de «SNL » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vivaneau à queue rouge | SNL [Abbr.]
lane snapper | SNL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attendu que le gouverneur en conseil est convaincu que la loi de Terre-Neuve-et-Labrador intitulée Personal Health Information Act, SNL 2008, ch. P-7.01, qui est essentiellement similaire à la partie 1 de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniquesNote de bas de page , s’applique aux dépositaires de renseignements personnels sur la santé visés dans le décret ci-après,
Whereas the Governor in Council is satisfied that the Personal Health Information Act, SNL 2008, c P-7.01, of Newfoundland and Labrador, which is substantially similar to Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents ActFootnote , applies to the personal health information custodians referred to in the annexed Order;

1. Tout dépositaire de renseignements personnels sur la santé qui est assujetti à la loi intitulée Personal Health Information Act, SNL 2008, ch. P-7.01, est exclu de l’application de la partie 1 de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques à l’égard de la collecte, de l’utilisation et de la communication de renseignements personnels sur la santé qui s’effectuent à Terre-Neuve-et-Labrador.
1. Any personal health information custodian to which the Personal Health Information Act, SNL 2008, c P-7.01, applies is exempt from the application of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act in respect of the collection, use and disclosure of personal health information that occurs in Newfoundland and Labrador.