Traduction de «SEAT » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cosy Seat
Cozy Seat™

service sans autres prestations ( seat-only ) | vol sec
seat-only service

statistiques européennes sur les accidents de travail | SEAT [Abbr.]
European statistics on accidents at work | ESAW [Abbr.]

groupes inclus dans les données SEAT
groups included in ESAW data

mont Arthur Seat
Arthur Seat

In the Drivers Seat
In The Drivers Seat

voyant CK SEAT
CK SEAT caution light | CK SEAT light

avertissement CHECK SEAT
CHECK SEAT caution display

interrupteur SEAT CAUT MODE
seat caution mode switch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. considérant que les directeurs généraux de Volkswagen sont responsables de la fraude, et non les travailleurs de Volkswagen, de Skoda Auto, de Seat et d'Audi, pas plus que les travailleurs intérimaires ou le personnel des fournisseurs de véhicules en République tchèque, en Espagne, au Portugal et en Allemagne;
F. whereas responsibility for the fraud lies with the Volkswagen managing directors and not with the workers of Volkswagen, Skoda Auto, Seat and Audi, nor with the temporary agency workers or the workers of the car suppliers in the Czech Republic, Spain, Portugal and Germany;

Version à 3 chiffres de la classification SEAT pour la «nature de la blessure» selon la méthodologie des SEAT
3-digit version of the ESAW classification for ‘Type of injury’ according to the ESAW methodology.

Version à 2 chiffres de la classification SEAT pour la «localisation de la blessure» selon la méthodologie des SEAT
2-digit version of the classification of ‘part of body injured’ according to the ESAW methodology.

Version à 2 chiffres de la classification SEAT pour l’«activité physique spécifique» selon la méthodologie des SEAT
2-digit version of the classification of ‘Specific Physical Activity’ according to the ESAW methodology

Version à 2 chiffres de la classification SEAT pour le «type de travail» selon la méthodologie des SEAT
2-digit version of the classification of ‘Working Process’ according to the ESAW methodology

Version à 3 chiffres de la classification SEAT pour le «type de lieu» selon la méthodologie des SEAT
3-digit version of the classification of ‘Working Environment’ according to the ESAW methodology

Les variables et ventilations requises, ainsi que les options et les pondérations d'échantillon s'y rapportant, seront tirées de la liste ci-dessus dans le cadre de la méthodologie SEAT (statistiques européennes sur les accidents au travail).
The variables and breakdowns required, as well as their related options and sample weightings, shall be drawn from the above list in the framework of the ESAW (European statistics on accidents at work) methodology.

La communication de la Commission de 2002 relative à une nouvelle stratégie communautaire concernant la santé et la sécurité au travail requiert la pleine mise en œuvre de la dernière phase du programme des statistiques européennes sur les accidents du travail (SEAT) et de la première phase du programme de statistiques européennes sur les maladies professionnelles (EODS).
The Commission Communication in 2002 on a new Community strategy on Health and Safety at Work requires the full implementation of the last phase of the European Statistics on Accidents at Work (ESAW) and the first phase of the European Occupational Diseases Statistics (EODS).

- mettre un terme à la distinction entre vols réguliers et vols non réguliers, tout en conservant la distinction entre passagers dont le vol fait partie d'un voyage à forfait et ceux dont le billet n'est pas combiné avec d'autres services ("seat-only"),
- to put an end to the distinction between scheduled and non scheduled flights, whilst retaining the distinction between passengers whose flight forms part of a package holiday deal and those who bought the seat-only ticket;