Traduction de «SCTM » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide SCTM
MCTS Factbook

Société canadienne pour les traditions musicales [ SCTM | Société canadienne de musique folklorique ]
Canadian Society for Traditional Music [ CSTM | Canadian Folk Music Society ]

Ressources humaines SCTM
MCTS Human Resources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les SCTM sont transférés au centre des SCTM de Sydney-Victoria.
MCTS is being amalgamated into the MCTS centre in Sydney-Victoria.

Ils expliquent la pénurie de personnel dans les centres des SCTM, la surcharge de travail des agents des SCTM, les insuffisances dans le domaine de la formation, et bien d'autres manquements.
They're causing the short-staffing of MCTS centres, the overworking of MCTS officers, training restrictions, and deficiencies.

J'ai la très nette impression que leur décision de quitter les SCTM est largement attribuable aux pressions continues résultant de contraintes financières non réalistes; aux frustrations causées par leur incapacité de gérer efficacement les différents programmes des SCTM dans de telles conditions; et au stress et au mécontentement constant à l'égard de la direction générale des SCTM et de la Garde côtière au cours des dernières années.
I strongly suspect their decision to leave MCTS was due in large part to the continued pressures of unrealistic financial constraints; frustrations caused by their inability to effectively manage individual MCTS programs under such conditions; and the constant stress and dissatisfaction with the general direction of MCTS and the coast guard in general in recent years.

À l'heure actuelle, le siège régional des SCTM à Vancouver se résume à trois personnes et le siège des SCTM à Ottawa ne réunit lui aussi que trois ou peut-être quatre personnes.
Presently, our MCTS regional headquarters in Vancouver consists of three people, and MCTS Ottawa headquarters also consists of three, or possibly four, people.

Si nous voulons assurer nos besoins et obligations, et à l'interne avec les SCTM, et à l'échelle nationale, conformément aux recommandations et normes internationales, alors le Canada doit lui aussi adopter cette norme européenne de niveau de dotation pour les SCTM.
If we are to meet our needs and obligations, both internally as MCTS centres and nationally in keeping with international recommendations and standards, Canada must also adopt this same European standard of staffing levels within MCTS.