Traduction de «SARR » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sarre
Saarland

SARRS : Quoi de neuf!
ACSES: What's new

Commission sur la Sarre
Saar Commission

système d'alerte et de réaction rapide | SARR [Abbr.]
early warning and rapid reaction system

Loi concernant la ville de La Sarre
An Act respecting the town of La Sarre

Cours de base pour les nouveaux percepteurs - SARRS
ACES for New Collectors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le reste des passagers provient d'Allemagne, essentiellement de l'arrondissement de Sarre-Palatinat-Sud-Ouest, de la ville de Sarrebruck, de la ville de Saarlouis, et de l'arrondissement de Sarre-Palatinat.
The remaining passengers originate from within Germany, mostly from the region of Kreis South-West Saarpfalz, the City of Saarbrücken, the City of Saarlouis, and the region of Saarpfalz-Kreis.

Le territoire des départements du Bas-Rhin et de la Moselle situé à l’ouest du Rhin et du canal de la Marne au Rhin, au nord de l’autoroute A 4, à l’est de la Sarre et au sud de la frontière avec l’Allemagne et les municipalités de Holtzheim et de Lingolsheim et d'Eckbolsheim.
The territory of the Departments of Bas-Rhin and Moselle located west of the Rhine and the channel Rhine Marne, north of the motorway A 4, east of the river Sarre and south of the border with Germany and the municipalities Holtzheim, Lingolsheim and Eckbolsheim.

iv) Titres II, III et IV de l'accord du 20 décembre 1963 (sécurité sociale du Land de Sarre).
(iv) Titles II, III and IV of the agreement of 20 December 1963 (social security in the Saar).

(d) Titres II, III et IV de l'accord du 20 décembre 1963 (sécurité sociale du Land de Sarre).
(d) Titles II, III and IV of the Agreement of 20 December 1963 (social security in the Saar).

Une solution éventuelle consisterait à mettre en place une section du SARR, gérée par le CEPCM, pour la coordination des tâches d'évaluation des risques et de surveillance.
A potential solution would be to develop a EWRS component operated by ECDC for the coordination of the risk assessment and monitoring function.

Pour la Commission, le système d'alerte et de réaction rapide (SARR) reste le pivot de la communication.
For the Commission, the Early Warning and Response system (EWRS) remains the mainstay of communication.

l'Institut européen de l'Université de la Sarre;
the Europa-Institut of the University of Saarland;

Si cependant l'intéressé réside sur le territoire de la république fédérale d'Allemagne en Sarre, ou étant ressortissant allemand, réside sur le territoire d'un État non membre, et si la dernière cotisation en vertu de la législation allemande a été versée à une institution d'assurance pension en Sarre, si la dernière cotisation versée en vertu de la législation d'un autre État membre l'a été à une institution d'assurance pension française, italienne ou luxembourgeoise:
if, however, the person concerned is resident in the territory of Germany in the Saarland or if he is a German national resident in the territory of a non-Member State, if the last contribution under German legislation was paid into a pension insurance institution situated in the Saarland, if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into a French, Italian or Luxembourg pension insurance institution:

Onze programmes ont été approuvés par la Commission en 2002 et les compléments de programmation de six programmes ont été déclarés conformes au règlement 1260/1999 (Bade-Wurtemberg, Brême, Basse-Saxe, Rhénanie du Nord-Westphalie, Rhénanie-Palatinat et Sarre).
The Commission approved 11 programmes in 2002 and the programme complements for six programmes (Baden-Württemberg, Bremen, Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland) were declared to comply with Regulation (EC) No 1260/1999.

À partir des dépenses engagées au titre des différents programmes, la Commission a pu engager le montant total des fonds disponibles, exception faite de deux programmes (Sarre objectif 5b et Rhénanie-du-Nord-Westphalie objectif 5b).
On the basis of the expenditure incurred under the different programmes, the Commission was able to commit the total available amount of funds, with the exception of two programmes (Saarland Objective 5(b) and Nordrhein-Westfalen Objective 5(b)).