Traduction de «Rôti de noix et de riz » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rôti de noix et de riz
Nut and rice roast

rôti de noix et de riz avec œuf
Nut and rice roast with egg

rôti de noix, de champignon et de riz
Nut mushroom and rice roast

rôti de noix de ronde [ rosbif de noix de ronde ]
eye of round roast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À Madagascar, un projet étalé sur trois ans et doté d'une enveloppe de 12,5 millions €, vise à fournir à environ 750 000 petits agriculteurs des semences de qualité (riz, noix de coco et patates douces) et à les aider à créer de petites entreprises.
A three year €12.5 million operation in Madagascar targeting 750 000 people aims to provide small famers with quality seeds of rice, coconut and sweet potatoes and help them in setting up a small business.

Comme cela a déjà été dit, il faut entendre par là les céréales, le riz, les légumineuses, les noix, les fruits et légumes, le poisson consommé fréquemment, l’huile d’olive comme principal apport en graisses et le vin consommé avec modération.
As already mentioned here, this includes cereals, rice, legumes, nuts, fruit and vegetables, frequent consumption of fish, olive oil as the main dietary fat and moderate consumption of wine.

Recouvre les cultures énergétiques (peupliers, saules, etc.), une multitude de matières ligneuses produites lors de procédés industriels (industrie des pâtes et papiers notamment) ou provenant directement des activités forestières ou agricoles (bois de chauffage, copeaux de bois, granulés de bois, écorce, sciure, liqueur noire, etc.) ainsi que des déchets tels que la paille, la balle de riz, les coquilles de noix, les litières d'élevages avicoles, le marc de raisin, etc.
Purpose-grown energy crops (poplar, willow etc.), a multitude of woody materials generated by an industrial process (wood/paper industry in particular) or provided directly by forestry and agriculture (firewood, wood chips, wood pellets, bark, sawdust, shavings, chips, black liquor etc.) as well as wastes such as straw, rice husks, nut shells, poultry litter, crushed grape dregs etc.

Nous mettons en doute la réelle nécessité de nouvelles formes d'aides destinées, notamment, à la production de bananes, de riz, de protéines végétales et de noix, ainsi que la nouvelle aide qui serait attribuée aux organisations de producteurs.
We think it doubtful whether new forms of support for, for example, bananas, rice, vegetable protein and nuts are really necessary, any more than the new support proposed for producer organisations.

Le second secteur d'intervention dans le domaine agricole concerne l'introduction et le développement de nouvelles cultures (kiwi, annona, advocat, feijoa, noix pecan) ainsi qu'une meilleure valorisation de la culture du riz.
The second area of action in agriculture involves the introduction and development of new fruit (kiwi fruit, custard apple, avocado pear, feijoa and pecans), including improved rice production.