Vertaling van "Rôle de vigie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rôle de vigie | suivi | supervision | surveillance
monitoring

rôle de vigie
monitoring role

vigie | homme de veille | femme de veille | homme de vigie | femme de vigie | vigilant | vigilante
lookout | look-out | lookout man

observatoire d'incendie | poste de guet | poste-vigie | vigie
lookout | lookout station

rondier-coordonnateur | vigie organisateur | vigie-coordonnateur
lookout dispatcher

observatoire d'incendie | vigie | poste-vigie | poste de guet
lookout | lookout station

observateur-patrouilleur [ patrouilleur-vigie | observatrice-patrouilleuse | patrouilleuse-vigie ]
lookout patrolman

vigie-coordonnateur [ vigie organisateur | guetteur coordonnateur | rondier-coordonnateur ]
lookout dispatcher

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]
the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]

jeu de rôle | JDR | JdR | jeu de rôles | jeu vidéo de rôle | jeu RPG
role-playing game | RPG | role-play game | RPG game | role-playing video game | role-play video game

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rôle de vigie nous permet aussi d'agir de façon préventive en intervenant à l'étape de l'élaboration des lois, des règlements et des politiques pour nous assurer que les droits linguistiques sont au centre des préoccupations des décideurs.
In terms of monitoring, the Office of the Commissioner takes preventive action by intervening when legislation, regulations and policies are being developed to ensure that language rights are a central concern for decision-makers.

J'exerce un rôle de vigie de façon structurée et constante et j'interviens auprès du législateur, au besoin.
My role is to constantly monitor the situation in a structured way and to intervene before Parliament as required.

Nos membres jouent un rôle de vigie à cet égard, et nous sommes fiers du travail qu'ils accomplissent afin d'informer et d'éclairer les Canadiens.
Our members are on the front lines, and they are proud of the work they do to inform and enlighten Canadians.

Elles jouent souvent un rôle de vigie pour l'orientation du débat politique.
They often act as an early warning system for the direction of political debate.

La structure qui était au Conseil privé, qui avait le rôle de coordonner l'action gouvernementale en ce qui a trait aux langues officielles, qui avait un peu le rôle de vigie, le rôle d'amener les ministres et leurs hauts fonctionnaires à travailler davantage dans la même direction, était menée par le ministre responsable des langues officielles.
The structure at the Privy Council which was intended to coordinate any government action in the area of official languages, which played a bit of a watchdog role, to ensure that ministers and their senior officials had a more coordinated approach to their work, was overseen by the minister responsible for official languages.