Vertaling van "Rôle de la Chambre de commerce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rôle de la Chambre de commerce
functions of the Chamber of Commerce

Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Fédération allemande des chambres de commerce | Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | DIHT [Abbr.]
German Association of Chambers of Commerce | German Chamber of Commerce and Industry

chambre de commerce et d'industrie [ chambre de commerce ]
chamber of commerce and industry [ chamber of commerce | Chambers of commerce(ECLAS) ]

Chambre de commerce | Chambre de Commerce et d'Industrie | CC [Abbr.] | CCI [Abbr.]
Chamber of Commerce | Chamber of Commerce and Industry | CC [Abbr.] | CCI [Abbr.] | COC [Abbr.]

Chambre de commerce du Montréal métropolitain [ CCMM | La Chambre de commerce de Montréal | La Chambre de commerce du district de Montréal ]
Board of Trade of Metropolitan Montreal [ Chamber of Commerce of Metropolitan Montréal ]

Chambre de commerce de l'Atlantique inc. [ CCA | Chambre de commerce de l’Atlantique | Chambre de commerce des provinces de l'Atlantique | Maritime Board of Trade ]
Atlantic Chamber of Commerce Inc. [ ACC | Atlantic Chamber of Commerce | Atlantic Provinces Chamber of Commerce | Maritime Board of Trade ]

Chambre de commerce, d'industrie, de métiers
Chamber of commerce/Industry/Handwork

Chambres de Commerce et d'Industrie Suisses [ CCIS ]
Chambers of Commerce and Industry of Switzerland [ CCIS ]

Chambre de commerce Suisse - Etats-Unis
Swiss-American Chamber of Commerce

Chambre de Commerce Internationale [ ICC ]
International Chamber of Commerce [ ICC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est le rôle d'une chambre de commerce de faire valoir ces suggestions aux banques.
The Chamber of Commerce has a role in putting these suggestions to banks.

Rapidement, parce que j’aimerais aborder un autre sujet, quel serait d’après vous le rôle que la Chambre de commerce pourrait avoir pour ce qui est d’encourager ces échanges?
Quickly, because I do have another area I want to go into, what do you see the role of the chamber being in encouraging those discussions?

100. souligne que la stratégie RISE représente une occasion d'obtenir un emploi stable de bonne qualité et avec une rémunération décente; souligne le caractère indispensable du partenariat avec les parties prenantes, notamment les partenaires sociaux, les chambres de commerce et les mouvements de jeunesse, dans le contexte de l'intégration des jeunes dans la population active; invite la Commission et les États membres à renforcer le dialogue social également au sein des branches des secteurs et des entreprises; estime que la participation des partenaires sociaux dès les premières étapes de toute procédure législative serait hautement profitable; invite également la Commission à promouvoir le rôle des partenaires sociaux à son niveau, en prenant en compte la diversité des systèmes nationaux; invite les partenaires sociaux à nouer un dialogue au niveau de l'Union lorsque cela s'avère possible;
100.Stresses that RISE is an opportunity for stable employment with good jobs and decent pay; emphasises the indispensable partnership with stakeholders, especially social partners, chambers and youth organisations, in the context of integrating the young into the workforce; calls on the Commission and the Member States to intensify social dialogue also within branches of industry and firms; believes that the involvement of social partners at the earliest possible stage in any legislative procedure would be of great benefit; calls also on the Commission to promote the role of the social partners at its level, taking due account of the differences between the various national systems; calls on the social partners to engage in a dialogue at EU level wherever possible;

51. appelle à la création imminente de chambres de commerce de l'UE avec les pays partenaires, servant de vecteurs de promotion d'activités commerciales communes et d'échanges mutuels entre les partenaires économiques, dont des séminaires et des foires commerciales; regrette qu'il n'existe pas de chambres de commerce de l'UE bilatérales dans la région, autres que la chambre de commerce UE-Israël;
51. Calls for the imminent creation of EU Chambers of Commerce with partner countries, to serve as a conduit for the promotion of joint trade activities and mutual exchanges between economic partners, including seminars and business fairs; regrets that there are no bilateral EU Chambers of Commerce in the region other than the EU-Israel Chamber of Commerce;

Mis à part l'exception notable de la chambre de commerce Israël-UE, il n'existe aucune autre chambre de commerce bilatérale dans la région.
Apart from the noteworthy exception of the EU-Israel Chamber of Commerce there are no other bilateral Chamber of Commerce in the region.

Le rôle de la Chambre de commerce est d'encourager toutes les provinces à mettre en oeuvre cette nouvelle initiative.
The role of the Chamber of Commerce is to encourage all provinces to develop this new initiative.

Quelle est la gravité de cette erreur d'appréciation et quel est le rôle de la chambre de commerce pour ce qui est d'informer les gens d'affaires et de leur faire comprendre l'importance de l'immigration?
How significant is that, and what's the role of the chamber in trying to inform businesses and make them see the importance of immigration?

On peut également renoncer à ce que prévoit le cinquième tiret de l'article 4, paragraphe 1, à savoir que "tout autre instance ou groupe professionnel concerné (chambres de commerce et d'industrie ou toute structure capable d’atteindre les artisans et commerçants, transporteurs)" soient impliqués étant donné que cela représenterait une charge énorme pour des personnes qui n'ont pas de rôle de multiplicateur et que les moyens pourraient être mieux utilisés ailleurs (amendements 7 à 10).
It also appears possible to dispense with the inclusion, which is what is intended by Article 4(1), fifth indent, of the proposal, of 'any other group of specialists concerned (chambers of commerce and industry or comparable structures providing access to craftsmen and traders, hauliers, etc.)', since this would mean devoting an enormous effort to 'non-multipliers' and the resources can be put to other, and better, uses (Amendments 7-10).

Parlant devant l'Assemblee Pleniere de la Conference Permanente des Chambres de Commerce et d'Industrie de la Communaute Europeenne, Mr de Clercq a defini les objectifs fondamentaux de la politique commerciale de la Communaute. Il s'agit d'une part "d'affirmer la presence et le role de la Communaute dans le monde.
Talking at the plenary meeting of the Standing Committee of the Chambers of Commerce and Industry of the European Community, Mr DE CLERCQ has defined the fundamental objectives of the Community trade policy : "- First, to assert the Community's presence and role in the world.