Traduction de «Révolution technique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

révolution technique
technical rotation

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

pièce de monnaie de la révolution [ monnaie de la révolution | pièce de la révolution ]
revolutionary coin

Mouvement populaire de la Révolution | Mouvement populaire pour la Révolution | MPR [Abbr.]
People's Movement for Renewal | Popular Movement of the Revolution

Groupe technique de la révolution verte
Functional Group on the Green Revolution

révolution au meilleur rendement en matière (1) | révolution du meilleur rendement volumétrique (2)
rotation of the maximum biomass volume production | rotation of the greatest biomass volume

révolution (1) | durée de révolution (2) | rotation (3)
rotation length | rotation period | rotation

Révolution culturelle [ Grande révolution culturelle prolétarienne ]
Cultural Revolution

profession technique [ personnel technique | technicien ]
technical profession [ technical personnel | technician | Technical personnel(ECLAS) | Technicians(ECLAS) | technicians(UNBIS) ]

coopération technique [ aide technique | assistance technique ]
technical cooperation [ technical aid | technical assistance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette révolution est le fruit de la convergence technique des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information; la politique de libéralisation et d'harmonisation au niveau de l'Union a accéléré ce phénomène.
This revolution has been driven by the technological convergence of telecommunications, media and information technology sectors, and the policy of liberalisation and harmonisation at EU level has accelerated this phenomenon.

Honorables sénateurs, nous sommes très excités d'être précurseurs dans cette révolution technique.
Honourable senators, we are very excited at being in the vanguard of this technical revolution.

À certains égards, c'est là un exemple intéressant de la révolution technique avancée dans la guerre, parce qu'il est simplement possible de fabriquer de la machinerie qui va détruire quelque chose dans le ciel à de grandes distances.
In some respects it is an interesting example of the technical revolution in warfare moving forward, because it's just possible to make machinery that will shoot something out of the sky at great distances.

Nous vivons à une époque de révolution technique.
We are living in a time of technical revolution.

Je sais que la Commission, et M Trautmann en particulier, ont fait preuve d’un grand dévouement pour atteindre deux objectifs: d’une part créer le fondement de la modernisation, de la poursuite de la révolution technique en Europe en termes de création de nouveaux emplois mais aussi du point de vue de la compétitivité de notre continent - ce qui contribue également à la réalisation des objectifs de Lisbonne - et d’autre part protéger les droits des consommateurs, que d’autres ont déjà évoqués ici à plusieurs reprises.
I know that the committee and in particular Mrs Trautmann have shown much commitment, to achieve two goals: on the one hand to create a basis for modernisation, for the continued technical revolution in Europe in terms of the creation of new jobs, and also in terms of the competitiveness of our continent – thus also making an important contribution to Lisbon – and on the other hand, to protect consumer rights, which have already been mentioned here several times.

Or dans un même temps, il s’agit de ne pas entraver le développement d’un secteur en révolution technique permanente qui est très important pour nos industries et pour nos emplois.
At the same time, however, we must not hinder the development of a sector in the throes of a continuous technical revolution, which is very important for our industries and for our jobs.

Le groupe 2 Unlimited a un jour dit «Digital revolution, technical solution; for some it only brings more and more confusion», « Révolution numérique, solution technique; pour certains, cela signifie de plus en plus de confusion».
The band 2 Unlimited once said, ‘Digital revolution, technical solution; for some it only brings more and more confusion’.

Il est plongé dans une véritable révolution technique.
The technical revolution that's taking place there is real.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la proposition que nous avons devant nous marque une révolution dans les systèmes de contrôle et fournit les bases techniques en vue d’une révolution dans le mode de gestion de la politique agricole commune.
– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the proposal before us represents a revolution in control systems and provides the technical bases for a revolution in the method of managing the common agricultural policy.

Nous avons évolué depuis et nous avons embrassé la révolution technique dont nous profitons depuis un certain nombre d'années ainsi que la technologie que nous avons développée.
We have grown beyond that and have embraced the technical revolution we have enjoyed over the last number of years and the technology we have developed along with it.