Vertaling van "Réutilisabilité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réutilisabilité logicielle | réutilisabilité du logiciel | réutilisabilité
software reusability | reusability

réutilisabilité d'Ada
Ada reusability

réutilisabilité
reusability

aptitude au réemploi | possibilité de ré-utilisation | réutilisabilité
reusability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela devrait inclure notamment des mesures concernant la durabilité, la réparabilité, la réutilisabilité, la recyclabilité, la teneur en matières recyclées et la durée de vie du produit.
This should include addressing, inter alia, product durability, reparability, re-usability, recyclability, recycled content and product lifespan.

«cartographie de l'interopérabilité européenne» ou «CIE», un répertoire de solutions d'interopérabilité destinées aux administrations publiques européennes, fournies par les institutions de l'Union et les États membres, présentées dans un format commun et répondant à des critères précis de réutilisabilité et d'interopérabilité qui peuvent être représentés dans l'ARIE.
‘European Interoperability Cartography’ or ‘EIC’ means a repository of interoperability solutions for European public administrations provided by Union institutions and Member States, presented in a common format and complying with specific re-usability and interoperability criteria that can be represented on the EIRA.

22. souligne l'importance d'une politique des produits mûrement réfléchie qui améliore la durée de vie escomptée des produits, leur durabilité, leur réutilisabilité et leur recyclabilité; indique que la quantité de ressources utilisées par un produit au cours de sa durée de vie, de même que sa réparabilité, sa réutilisabilité et sa recyclabilité sont largement déterminées durant sa phase de conception; invite la Commission à promouvoir une approche axée sur le cycle de vie dans les politiques des produits, notamment par l'établissement de méthodes harmonisées d'évaluation de l'empreinte environnementale des produits;
22. Stresses the importance of a well-thought-out product policy that increases products’ expected lifetime, durability, reusability and recyclability; points out that the amount of resources used by a product over its lifetime and its reparability, reusability and recyclability are largely determined during the design phase; calls on the Commission to promote a lifecycle-oriented approach in product policies, in particular by establishing harmonised methods for evaluating products’ environmental footprints;

24. demande instamment à la Commission de proposer, en s'appuyant sur une analyse d'impact, une révision de la législation en matière d'écoconception et des autres actes relatifs à la politique des produits, d'ici à la fin 2016, afin d'y incorporer les principales modifications suivantes: élargissement du champ d'application des exigences en matière d'écoconception afin de les faire porter sur tous les groupes de produits principaux, et pas uniquement sur les produits liés à l'énergie, inclusion progressive de toutes les caractéristiques favorisant une utilisation efficace des ressources dans les exigences impératives applicables à la conception des produits, instauration d'un passeport produit obligatoire en fonction de ces exigences, mise en place d'un autocontrôle et d'une vérification par une tierce partie afin de garantir la conformité des produits avec ces normes, et définition d'exigences transversales en matière de durabilité, réparabilité, de réutilisabilité et de recyclabilité, notamment;
24. Urges the Commission to propose a review of ecodesign legislation and other relevant product policy legislation by the end of 2016, based on an impact assessment, incorporating the following essential changes: broadening the scope of ecodesign requirements to cover all main product groups, not only energy-related products; gradually including all relevant resource-efficiency features in the mandatory requirements for product design; introducing a mandatory product passport based on these requirements; implementing self-monitoring and third-party auditing to ensure that products comply with these standards; and defining horizontal requirements on, inter alia, durability, reparability, reusability and recyclability;

Il est aussi possible d'aller jusqu'au véritable format RDF , qui est le champion de la « réutilisabilité ».
It is also possible to go all the way to true RDF format, the champion of “reusability“.

Les États membres peuvent adopter des mesures visant à indiquer d'autres caractéristiques, telles que la réutilisabilité, la recyclabilité et la dégradabilité.«
Member States may adopt measures to indicate other characteristics, such as reusability, recyclability and degradability'.

M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne chargé des services informatiques de la Commission, a déclaré: «Conformément à la stratégie numérique, l’initiative e-Commission est conçue pour faciliter la vie des utilisateurs, rationaliser l’utilisation des ressources et garantir la sécurité et le respect des données privées des citoyens et des entreprises. Elle est fondée sur les principes d’ouverture et de réutilisabilité.
Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for IT services within the Commission, said: "In line with the Digital Agenda, the e-Commission is designed around making life easier for users, the effective and efficient use of resources, and ensuring the security and privacy of citizens and businesses. It is based on the principles of openness and reusability.

met en avant que l'ouverture, la réutilisabilité et la neutralité technologique devraient servir de principes directeurs pour le développement de services publics,
underlines that openness, re-usability and technological neutrality should be the guiding principles when developing public services;