Vertaling van "Réunion internationale de suivi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunion internationale de suivi
international follow-up meeting

réunion internationale
international meeting

Réunion internationale du Comité de suivi de la Conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale
International Meeting of CIREFCA'S Follow-up Committee

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]
the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]

Réunion internationale de soutien à la lutte de la SWAPO et du peuple namibien pour une indépendance réelle
International Meeting in Support of the Struggle of SWAPO and of the People of Namibia for Genuine Independence

Réunion internationale sur les zones exemptes d'armes nucléaires
International Meeting for Nuclear-Weapon-Free Zones

Réunion internationale des experts en nutrition animale | RITENA [Abbr.]
International Meeting of Animal Nutrition Experts

Réunion internationale sur la coopération et le développement | IMCD [Abbr.]
International Meeting on Cooperation and Development | IMCD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Dans le prolongement de la grande réunion internationale sur les précurseurs de stimulants du type amphétamines qui s'est tenue à Washington en juin 2002 et au cours de laquelle une Task Force spécialisée dans ce domaine a été constituée, une réunion est prévue pour décembre 2002.
* Further to the major international meeting on amphetamine-type stimulant precursors held in Washington in June 2002 at which a Task Force on amphetamine-type stimulant precursors was set up, a meeting is planned for December 2002.

Après s'être rendue en Tunisie et en Égypte, la haute représentante et vice-présidente de la Commission a organisé, le 23 février, une réunion internationale au cours de laquelle les représentants de l’Union, de ses principaux partenaires et des grandes institutions financières internationales (IFI) ont pu confronter leurs réflexions au sujet de la situation dans la région.
Following her visits to Tunisia and Egypt, the HR/VP convened an international meeting on 23 February providing the opportunity to compare notes with main partners and major International Financial Institutions (IFIs) on developments in the region.

Cette réunion a été suivie d'une réunion du Conseil européen le 15 octobre 2015, qui, dans ses orientations sur l'avenir de la gestion des frontières, a appelé au renforcement des frontières extérieures de l'Union européenne, notamment en œuvrant à la mise en place d'un système de gestion intégrée des frontières extérieures et en renforçant le mandat de Frontex.
This was followed by a meeting of the European Council on 15 October 2015, which in its orientations on the future of border management, called for the strengthening of the external borders of the European Union by, amongst others, working towards the establishment of an integrated management system for external borders and by enhancing the mandate of Frontex.

- soutiendra et encouragera l'organisation de réunions nationales de suivi des séminaires de 2011, ainsi qu'un contrôle rigoureux de la mise en œuvre des conclusions opérationnelles par l'intermédiaire de comités de suivi pour chaque pays;
- Support and encourage national follow-up meetings to the 2011 seminars; with rigorous monitoring of implementation of operational conclusions through country monitoring committees.

- soutiendra et encouragera l'organisation de réunions nationales de suivi des séminaires de 2011, ainsi qu'un contrôle rigoureux de la mise en œuvre des conclusions opérationnelles par l'intermédiaire de comités de suivi pour chaque pays.
- Support and encourage national follow-up meetings to the 2011 seminars; with rigorous monitoring of implementation of operational conclusions through country monitoring committees.

La Commission jouera pleinement son rôle dans ces enceintes ainsi que dans les instances internationales concernées, comme le comité d’aide au développement de l’OCDE et les réunions internationales afférentes à une aide humanitaire efficace.
The Commission will play a full role in these fora as well as in relevant international instances such as the OECD Development Assistance Committee and the International Meetings on Good Humanitarian Donorship.

(2) Afin de faciliter la participation des chevaux originaires de la Communauté aux réunions internationales par groupes ou catégories dans des pays tiers figurant dans des groupes différents, notamment l'Australie, le Canada, les États-Unis d'Amérique, Hong Kong, le Japon, Singapour ou les Émirats arabes unis, il convient d'étendre la période de séjour à moins de quatre-vingt-dix jours et la restriction relative aux pays du même groupe doit être retirée pour les chevaux de course participant à ces réunions.
(2) In order to make it easier for race horses originating in the Community to take part in International Group/Grade meetings in non-member countries listed in different groups, notably Australia, Canada, the United States of America, Hong Kong, Japan, Singapore or United Arab Emirates, that period should be extended to less than 90 days and the restriction to countries of the same group should be withdrawn for race horses participating in such meetings.

Deux de ces réunions ont été suivies d'une réunion des membres du comité de contact avec des représentants des pays candidats.
Two of these meetings were followed by a meeting of the Members of the Contact Committee with representatives of the Candidate Countries.