Vertaling van "Réunion féconde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunion productive [ réunion féconde ]
successful meeting

Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro
Complications of attempted introduction of fertilized ovum following in vitro fertilization

fécondation croisée | système de fécondation croisée entre espèces
system of cross-fertilisation between species

méthode de fécondation extracorporelle | méthode de fécondation in vitro
ex-vivo fertilization method

fécondation in vitro et transfert embryonnaire | fécondation in vitro et transplantation d'embryons | FIVETE [Abbr.]
in vitro fertilisation and embryo transfer | IVFET [Abbr.]

procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]
artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]

méthode sèche [ fécondation par méthode sèche | fécondation par voie sèche ]
dry method [ dry fertilization | dry fertilisation | dry method of fertilization ]

fécondation réciproque [ fécondation intersectorielle | fertilisation intersectorielle | fertilisation croisée | pollinisation croisée | pollinisation intersectorielle | enrichissement mutuel ]
cross-fertilization [ cross-sectorial fertilization ]

Complications de la fécondation artificielle
Complications associated with artificial fertilization

Autres complications de la fécondation artificielle
Other complications associated with artificial fertilization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. souligne que la coopération avec le Parlement européen et la Commission a été féconde et escompte qu'une solution sera trouvée avec le Conseil avant la prochaine conférence des parties/réunion des parties, afin que les participants du Parlement européen puissent avoir accès aux réunions de coordination de l'Union européenne en tant, au moins, qu'observateurs, bénéficiant ou non du droit d'intervenir;
17. Underlines that cooperation with the European Parliament and the Commission was informative and expects a solution to be found with the Council before the next Conference of Parties/Meeting of Parties in order for the European Parliament participants to have access to EU coordination meetings on the basis at least of observer status, with or without speaking rights;

17. souligne que la coopération avec le Parlement européen et la Commission a été féconde et escompte qu'une solution sera trouvée avec le Conseil avant la prochaine conférence des parties, afin que les participants du Parlement européen puissent avoir accès aux réunions de coordination de l'UE en tant, au moins, qu'observateurs, bénéficiant ou non du droit d'intervenir;
17. Underlines that cooperation with the European Parliament and the Commission was informative and expects a solution to be found with the Council before the next Conference of Parties/Meeting of Parties in order for the European Parliament participants to have access to EU coordination meetings on the basis at least of observer status, with or without speaking rights;

Les réunions ministérielles se sont toujours traduites par une progression considérable dans la voie de la réussite d'EUREKA et d'une coopération féconde entre la Communauté et EUREKA.
Ministerial meetings have always marked important steps forward for the success of EUREKA and for fruitful cooperation between the Community and EUREKA.

Je tenterai d'être bref, car j'estime que la période de questions et de réponses constitue la partie la plus féconde des réunions de ce genre.
I will try to be brief because I think the question and answer period is the better part of this exchange.