Vertaling van "Réunion des directeurs régionaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réunion des directeurs régionaux
Regional Directors' meeting

directeurs régionaux
Regional Directors

Comité des directeurs régionaux
Regional Directors' Committee

Réunion des coordonnateurs régionaux et du Comité consultatif et scientifique
Meeting of the Regional Coordinators and the Scientific Advisory Committee

Réunion des directeurs des instituts de la recherche forestière
Meeting of Directors of Forestry Research Institutes

Réunion des directeurs des centres d'information des Nations Unies pour la région de l'Afrique
African Regional Meeting of Directors of United Nations Information Centres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce cadre européen global, les hausses de prix ont essentiellement fait l’objet de discussions entre entreprises au niveau des directeurs européens ainsi qu’au niveau des directeurs régionaux et nationaux en marge des réunions de leur association professionnelle.
Within this overall European framework, price increases were discussed mainly in the margins of the meetings of their European Trade Association both between senior European managers as well as between regional and national managers.

Le directeur assure le bon fonctionnement du secrétariat de la réunion des directeurs.
The Director shall ensure the proper functioning of the secretariat of the Director’s Meeting.

Afin de préparer cette réunion, les fonctionnaires de l'UE et du CCG s'étaient réunis à Bruxelles le 16 mars au sein du Comité mixte de coopération et dans le cadre d'une réunion des directeurs régionaux.
In preparation of this meeting, EU and GCC officials had met in Brussels on 16 March in the Joint Co-operation Committee and for a Regional Directors’ meeting respectively.

Les huit nouveaux directeurs régionaux et les 38 nouveaux responsables à l'échelon local ont été désignés comme l'exigeait la loi.
The eight new regional commanders and all 38 new local commanders have been appointed as required by law.

Afin de préparer cette réunion, les fonctionnaires de l'UE et du CCG s'étaient réunis à Bruxelles les 8 et 9 mars au sein du Comité mixte de coopération et dans le cadre d'une réunion des directeurs politiques régionaux, respectivement.
In preparation of this meeting, EU and GCC officials had met in Brussels on 8 March and 9 March in the Joint Co-operation Committee and for a Regional Political Directors’ meeting respectively.

Dialogue politique: Formalisé en 1994 et renforcé par un échange de lettres en juin 2002, le dialogue politique UE-Chine a évolué en une série régulière de réunions à plusieurs niveaux (Troïka des ministres des affaires étrangères de l'UE, chefs de missions, directeurs politiques, directeurs régionaux), et notamment des sommets annuels (depuis avril 1998).
Political dialogue: Formalised in 1994, and strengthened through an exchange of letters in June 2002, the EU-China political dialogue has grown into a regular series of meetings at several levels (EU Troika Foreign Ministers, Heads of Missions, Political Directors, Regional Directors), including annual Summits (since April 1998).

- les troïkas des directeurs régionaux devraient mettre l'accent sur l'intégration économique et politique de l'UE et de l'Asie, ainsi que sur les crises régionales;
- Regional Directors Troikas should focus on EU and Asian economic and political integration, as well as on regional crises.

Comme, en effet, les régions sont les mieux placées pour déterminer ce qui est novateur pour elles, il appartiendra aux comités directeurs régionaux de choisir les projets.
Since the regions are best placed to determine what is innovative for them, it will be up to regional steering committees to choose individual projects.

A la suite de la décision du Conseil, du 30 mars, de reprendre un dialogue global avec l'Iran, les ministres se sont félicités du rapport de la première réunion, dans le cadre de ce dialogue, qui a eu lieu à Bruxelles, le 19 mai, entre la troïka de l'UE et l'Iran, au niveau des directeurs régionaux.
Following the Council's decision on 30 March to resume a comprehensive dialogue with Iran, Ministers welcomed the report of the first meeting of the dialogue held in Brussels on 19 May between the EU Troïka and Iran at Regional Director level.

En ce qui concerne les ententes de contribution désignées par les directeurs régionaux de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, la vérification éventuelle fait l'objet de discussions dans le cadre de la série de réunions qui ont lieu dans le courant de l'année; ce sont les directeurs régionaux qui désignent les collectivités où ils estiment qu'il serait utile de faire des vérifications.
Regarding which contribution agreements are identified by First Nations and Inuit Health Branch regional directors for audit, usually there is a discussion that takes place at a series of meetings during the year, and the regional directors identify the communities where they think audits would be beneficial.