Traduction de «Réunion de printemps du Comité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réunion de printemps du Comité
spring committee meeting

Réunion jointe CDEJ et Comité consultatif
Joint Meeting of the CDEJ and the Advisory Committee

Réunion des suppléants du Comité de direction de l'Office des publications officielles des Communautés Européennes
Meeting of the Alternates of the Managing Board of the Official PublicationsOffice of the European Communities

Réunion d'experts du Comité intergouvernemental du MULPOC de Lusaka
Lusaka MULPOC Inter-Governmental Committee Meeting of Experts

Réunion d'évaluation du Comité des Cinq de la CEDAO
Evaluation Meeting of the ECOWAS Committee of Five

commission plénière | assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | comité plénier | comité général
committee of the whole | committee of the whole house | committee of the whole council

réunion des comités nationaux européens
Reunion of European National Committees

Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil
Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les années intermédiaires, la recommandation concernant les GOPE pourrait être plus succincte et porter surtout sur les grands ajustements qui seraient nécessaires au vu de l'évolution économique et des les progrès accomplis dans la mise en oeuvre, ce qui les relierait au rapport sur la mise en oeuvre des GOPE, au rapport de printemps de la Commission et aux conclusions de la réunion de printemps du Conseil européen.
In the intermediate years, the Recommendation on the BEPGs could be more concise by concentrating on major policy adjustments that would seem necessary in view of the evolving economic situation and in view of the progress made on implementation, thus making a link to the BEPGs Implementation Report, the Commission's Spring Report and the subsequent Spring European Council conclusions.

La Commission propose que le Conseil européen, lors de sa réunion du printemps 2010:
The Commission proposes that the European Council, at its meeting in Spring 2010:

La contribution du Conseil inclurait l'adoption du projet de rapport conjoint sur l'emploi avant la réunion de printemps du Conseil européen.
The Council would adopt the draft JER before the Spring European Council as part of its contribution.

Mme Ashton présidera la réunion de printemps du comité de liaison ad hoc (AHLC) – groupe de coordination des donateurs pour le peuple palestinien – le 21 mars à Bruxelles.
The HR/VP Catherine Ashton is hosting on 21 March in Brussels the Spring meeting of the Ad-Hoc Liaison Committee (AHLC), the donor coordination group for the Palestinian people.

Le sénateur Joyal : Au cours d'une de nos réunions du printemps dernier, nous avons créé un sous-comité dans le but de clarifier le Règlement soit en améliorant la qualité de l'anglais ou du français, soit en reformulant certains articles qui peuvent poser des problèmes d'interprétation.
Senator Joyal: In one of our meetings last spring, we formed a subcommittee to clarify the standing rules either in terms of the quality of the English or the French or certain sections that might raise some interpretation issues.

Le commissaire Louis Michel compte encourager davantage de coordination entre les donateurs lors des réunions de printemps de la Banque mondiale et du FMI
EU Commissioner Louis Michel to promote greater coordination between donors at the World Bank and IMF spring meetings

Un comité de coordination de la Réunion des femmes parlementaires se réunit aux assemblées du printemps et de l'automne, planifie la réunion du printemps et donne des renseignements aux titulaires de postes clés, telles que les rédactrices de rapports et de résolutions.
A coordinating committee of women parliamentarians meets at both the spring and fall assemblies, plans the spring meeting and provides input into key positions such as the drafters of reports and resolutions.

La task force contribuera à la réalisation du plan d'action pour la création et l'ouverture de nouveaux marchés européens du travail, que la Commission présentera au Conseil européen lors de sa réunion au printemps 2002.
This task force will contribute to the Action Plan, which the Commission will present for the spring 2002 European Council on developing and opening up new European labour markets.

Cet objectif a été réaffirmé avec force par le Conseil européen de Lisbonne, qui a demandé une accélération de la libéralisation dans les secteurs du gaz, de l'électricité, des transports et des services postaux, et a invité la Commission à préparer un rapport intermédiaire et à présenter des propositions en ce sens pour sa réunion du printemps 2001.
This objective was strongly reaffirmed by The European Council of Lisbon, which called for an acceleration of liberalisation in the areas of gas, electricity, transport and postal services and asked the Commission to prepare a progress report and appropriate proposals for its meeting in the Spring of 2001.

En 1967, elle est passée à deux réunions annuelles : ses divers comités d’examen tenaient des rencontres préliminaires au printemps pour débattre des enjeux qui seraient approfondis à l’occasion d’une conférence générale à l’automne.
In 1967, it began to meet twice each year: its various study committees held preliminary meetings in the spring to debate topics to be considered at a full-scale conference in the fall.