Traduction de «Réunion au sommet du Comité du suivi des Neuf » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion au sommet du Comité du suivi des Neuf
Summit Meeting of the Monitoring Committee of Nine

Communiqué final de la première réunion du comité du suivi des Neuf
Final Communiqué of the First Meeting of the Monitoring Committee of Nine

Comité du suivi des Neuf
Monitoring Committee of Nine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai longuement parlé à Ed Newman à la dernière réunion au sommet du comité à Vancouver, et il a appuyé les initiatives de la bande indienne de Campbell River.
I talked to Ed Newman at length at the last summit committee meeting in Vancouver, and he supported the initiatives of the Campbell River Indian Band.

des dépenses engagées pour les réunions des comités et des sous-comités de suivi relatives à la mise en œuvre d'actions, y compris les coûts liés à la participation d'experts et d'autres personnes à ces comités, y compris de participants venant de pays tiers, si leur présence est essentielle pour la bonne mise en œuvre des programmes, des actions ou des projets;
expenditure on meetings of monitoring committees and sub-committees relating to the implementation of actions; including the costs of experts and other participants in those committees and including third-country participants, where their presence is essential to the effective implementation of programmes, actions or projects;

Le Fonds est représenté en qualité d'observateur lors des réunions du comité de suivi du programme PEACE ainsi que, le cas échéant, des comités de suivi d'autres Fonds structurels.
The Fund shall be represented as an observer at the Monitoring Committee meetings of the PEACE programme, and of other Structural Funds interventions as appropriate.

Moi-même, j’ai assisté à plusieurs réunions avec le Comité de suivi à Charm-el-Cheikh, à Riyad, et, dernièrement, à la réunion du CAGRE (conseil affaires générales et relations extérieures) à Bruxelles.
I myself have had several meetings with the Follow-Up Committee in Sharm el Sheikh, in Riyadh, and also more recently at the GAERC meeting in Brussels.

Ils ont rappelé leur attachement aux consultations bilatérales, notamment aux réunions au sommet, aux réunions ministérielles, aux réunions du comité mixte et aux réunions organisées dans le cadre du dialogue politique renforcé, qui sont essentielles pour atteindre l'objectif commun du renforcement des relations bilatérales.
They renewed their commitment to bilateral consultation channels, including Summit Meetings, Ministerial Meetings, the Joint Committee and enhanced Political Dialogue Meetings as key means for achieving the common goal of stronger bilateral relations.

Ces mesures concernent l'audit et les contrôles, la révision à mi-parcours et la modification des programmes, les indicateurs, la réserve de performance, les réunions annuelles et les comités de suivi, l'élaboration de rapports et la gestion financière.
The measures concern audit and controls, the mid-term review and programme amendments, indicators, the performance reserve, annual meetings and monitoring committees, reporting and financial management.

Réunion de suivi à mi-parcours du comité de suivi* (7 experts européens + représentants de la CEC)
Mid-term meeting of the Monitoring Panel* (7 European experts + COM representatives)

Il s'agit de permettre aux partenaires sociaux de participer aux réunions du comité de suivi qui portent sur des questions transversales et le suivi général du programme étant donné que de nombreux aspects les concernent directement.
The purpose of the amendment is to allow the social partners to attend monitoring committee meetings given over to horizontal issues and general monitoring of the programme, bearing in mind that there are many points which concern them directly.

10h00 – 19h00 Réunion du comité de suivi d’Amérique latine et des Caraïbes sur le troisième sommet ALC-UE
10:00 – 19:00 Meeting of the Latin-American and Caribbean Follow-up Committee on ALC-EU III Summit

Point de contact: Mr Laval, Comité Economique et Social des Communautés Européennes, Tel: (+32-2) 546.92.26 PARTENARIAT EURO-MEDITERRANEEN TROISIEME REUNION DU COMITE DE SUIVI SUR LA COOPERATION EN MATIERE DE SCIENCE ET TECHNOLOGIE Nicosie, 12 - 13 décembre 1996 La troisième réunion du Comité de suivi sur la coopération en matière de Science et Technologie, qui se tient les 12 et 13 décembre prochains à Nicosie, s'inscrit dans le cadre du Partenariat euro-méditerranéen dans le domaine de la Recherche et du Développement Technologique.
Contact point: Mr Laval, Economic and Social Committee of the European Communities, Tel: (+32-2) 546.92.26 EURO-MEDITERRANEAN PARTNERSHIP THIRD MEETING OF THE MONITORING COMMITTEE FOR CO-OPERATION IN SCIENCE AND TECHNOLOGY Nicosia, 12-13 December 1996 The third Meeting of the Monitoring Committee for co-operation in Science and Technology, which takes place on 12 and 13 December in Nicosia, falls within the framework of the Euro-Mediterranean Partnership in the field of Research and Technological Development.