Traduction de «Résumé des messages en mémoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résumé des messages en mémoire
stored message summary

mémoire de message [ MS | mémoire de messages | mémoire des messages ]
message store

empreinte numérique | condensé de message | condensé numérique | condensat | résumé de message
message digest | hash value | cryptographic hash | digital fingerprint | cryptographic checksum | hash | hash digest | message digest hash | message digest value | cryptographic message digest

résumé de message
message summary

avertissement de messages en mémoire
stored message alert

mémoire des messages | service de boîte à lettres | stockage de messages | MM [Abbr.]
message store | MS [Abbr.]

résumé aide-mémoire
memorandum

danger pour la mémoire des messages
data store threat

mémoire des messages | MM
message store | MS

Aide-mémoire sur la présentation des messages du Conseil fédéral
presentation guidelines for Federal Council Dispatches | dispatch guidelines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tableau suivant résume les messages les plus importants:
The following table summarises the most relevant messages received:

Message du président Jean-Claude Juncker à l'occasion de la journée de la mémoire de l'Holocauste 2018 // Bruxelles, le 26 janvier 2018
Message by President Jean-Claude Juncker on the occasion of Holocaust Remembrance Day 2018 // Brussels, 26 January 2018

Message du président Jean-Claude Juncker à l'occasion de la Journée internationale 2017 dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste // Bruxelles, le 26 janvier 2017
Message by President Jean-Claude Juncker on the occasion of Holocaust Remembrance Day 2017 // Brussels, 26 January 2017

C’est en résumé le message délivré ce midi par le Parlement européen.
That, in brief, is the message sent out by the European Parliament today

Si je devais résumer le message politique de cette institution d’une seule phrase, ce serait clairement celle sur le principe de réciprocité.
If I had to summarise this institution’s political message in a single phrase, it would clearly be that of the principle of reciprocity.

En résumé, le message commence à être entendu: la question énergétique se situe au niveau européen et requiert des solutions européennes.
In short, the message is getting through: energy is a European issue and needs European solutions.

En résumé, le message de ces articles est le suivant : il faudrait, dans le cadre des mécanismes de compensation et de règlement-livraison, préciser des fonctions principales que les dépositaires centraux de valeurs mobilières et les sociétés de compensation pourraient exercer de manière lucrative et sous la surveillance des utilisateurs.
The message in these points, put in just a few words, is that core functions in settlement should be properly determined, and the central securities depositories and the settlement institutions should practise these with a view to making a profit and under the supervision of users, whereas those offering services must be kept separate from the others.

Ce rapport, dédié à la mémoire des victimes du terrorisme, pourrait être préfacé par un message du Conseil européen.
Such a report, dedicated to the memory of the victims of terrorism, could be prefaced by a message of the European Council.

Permettez-moi de résumer le message à adresser aux citoyens d'Europe.
Allow me to summarise the message to the citizens of Europe.

Lorsqu'une partie à un différend communique au groupe spécial une version confidentielle de ses mémoires écrits, elle fournit aussi, si l'autre partie le demande, un résumé non confidentiel des renseignements contenus dans ses mémoires pouvant être communiqués au public, au plus tard quinze jours après la date de la demande ou de la communication de ces mémoires, la date la plus tardive étant retenue.
Where a Party to a dispute submits a confidential version of its written submissions to the panel, it shall also, upon request of the other Party, provide a non-confidential summary of the information contained in its submissions that could be disclosed to the public, no later than 15 days after the date of either the request or the submission, whichever is later.