Vertaling van "Résistance à contrôle thermique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résistance à contrôle thermique [ surgisteur ]
surgistor

résistance thermique | coefficient R | valeur R | résistance à la conductivité thermique | coefficient de résistance thermique [ R ]
thermal resistance | thermal insulance | coefficient of thermal insulation

résistance à la fissuration à chaud [ résistance aux criques thermiques ]
resistance to hot cracking [ hot cracking resistance ]

préparation de contrôle Ci-Trol à l'héparine [ préparation de contrôle à l'héparine Ci-Trol | solution Ci-Trol pour le contrôle de résistance à l'héparine | solution de contrôle de résistance à l'héparine Ci-Trol ]
Ci-Trol heparin control

résistance aux chocs thermiques
cold check

capacité de résistance au choc thermique
thermal endurance | thermal shock resistance

verre résistant au choc thermique
heat-resisting glass

résistance à la formation de craquelures par chocs thermiques
thermal fatigue crack resistance

vérificateur de résistance au frottement | abrasimètre | appareil à contrôler la solidité au frottement | appareil pour mesurer l'abrasion
rubbing fastness tester | rubbing-fastness tester | crockmeter | crocking tester | abrasion tester | abrasion testing instrument

appareil thermique à résistance
bolometric instrument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contrôle thermique: valves de contrôle, automatique || 10 ||
Heating control: Control valves, automatic || 10 ||

les produits finis qui sont utilisés pour les composants sous pression et sont en contact avec l’hydrogène résistent aux contraintes thermiques, chimiques et mécaniques auxquelles ils peuvent être soumis.
the finished products which are used for pressurised components and are in contact with hydrogen resist the thermal, chemical and mechanical stresses that they may be subjected to.

Produits d’isolation en laine minérale pour des applications thermiques, phoniques et de résistance au feu/antifeu, fabriqués avec du verre, de la roche, du laitier ou des scories.
Mineral wool insulation products for thermal, acoustic and fire applications manufactured using glass, rock or slag.

Produits d’isolation en laine minérale pour des applications thermiques, phoniques et de résistance au feu/anti-feu, fabriqués avec du verre, de la roche, du laitier ou des scories.
Mineral wool insulation products for thermal, acoustic and fire applications manufactured using glass, rock or slag

Ne sont pas inclus les produits en laine minérale pour l’isolation thermique, l’isolation phonique et la résistance au feu.
Mineral wool products for thermal, acoustic and fire insulation are not included

Produits d’isolation en laine minérale pour des applications thermiques, phoniques et de résistance au feu/antifeu, fabriqués avec du verre, de la roche, du laitier ou des scories
Mineral wool insulation products for thermal, acoustic and fire applications manufactured using glass, rock or slag

5. épreuve de résistance aux chocs thermiques pour les compteurs dont le débit nominal Qn est inférieur ou égal à 10 mètres cubes par heure.
5. A thermal shock resistance test for meters with a nominal flowrate Qn of not more than 10 m3/h.

c) lorsqu'après chaque essai du programme d'usure accélérée et après l'épreuve de résistance aux chocs thermiques, il n'est pas constaté, par rapport à la courbe initiale, de variation de mesurage supérieure à 1,5 % entre Qt et Qmax et supérieure à 3 % entre Qmin et Qt.
(c) after each accelerated endurance test and after the thermal shock resistance test, no variation in relation to the initial curve greater than 1 75 % between Qt and Qmax or greater than 3 % between Qmin and Qt has been observed.

- l'épreuve de résistance aux chocs thermiques comprend 25 cycles à réaliser de la manière suivante: >PIC FILE= "T0015277">
- The thermal shock resistance test comprises 25 cycles to be carried out as follows : >PIC FILE= "T0015273">