Vertaling van "Résistance globale de mise à la terre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résistance globale de mise à la terre
total earthing resistance

résistance globale de mise à la terre
total earthing resistance | total grounding resistance

résistance liquide de mise à la terre du neutre
liquid neutral earth resistor

conducteur de terre | conducteur de mise à la terre | câble de terre | câble de mise à la terre | fil de terre | fil de mise à la terre | conducteur de masse | câble de masse | câble de mise à la masse | connexion de masse | fil de mise à la masse | fil de masse | conducteur de descente
ground conductor | earth conductor | earthing conductor | ground cable | ground connection | ground lead | ground strap | ground strip | ground wire | ground out

dispositif de mise à la terre mobile | mise à la terre mobile | étau de terre à poulies | poulie de déroulage avec étau de terre à poulies | mise à la terre à poulies
running ground | traveling ground

appareil de contrôle des mises à la terre [ appareil de mesure de la résistance de la prise de terre ]
ground safety meter

mesure de résistance à la mise à la terre
resistance-to-ground measure

mise électrique à la terre [ mise à la terre électrique ]
electrical ground [ electric ground ]

mise à la masse (1) | mise à la terre (1) | point de mise à la masse (2)
bonding point (1) | ground (2)

résistance de mise à la terre
earthing resistor | grounding resistor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan de mise en œuvre à 10 ans de l’initiative d'observation globale de la terre a été adopté lors du sommet de Bruxelles organisé par la Commission en février 2005.
The 10 Year Implementation Plan for the Global Earth Observation initiative has been adopted at the Brussels Summit organised by the Commission in February 2005.

Le nouveau plan d'action met en place un cadre global pour des initiatives de plus grande envergure visant à endiguer l'apparition et la propagation de la résistance aux antimicrobiens, et à renforcer la mise au point et la disponibilité de nouveaux antimicrobiens efficaces dans l'Union et dans le reste du monde.
The new action plan sets out a comprehensive framework for more extensive action to reduce the emergence and spread of AMR and to increase the development and availability of new effective antimicrobials inside and outside the EU.

23. Si la résistance de terre d’un réservoir d’emmagasinage d’une capacité de plus de 3 000 gallons impériaux dépasse 15 ohms, on utilisera des tiges ou autres dispositifs de mise à la terre.
23. If the ground resistance of a storage tank exceeding 3,000 Imperial gallons is greater than 15 ohms, ground rods or other grounding devices shall be used.

39 (1) Si la résistance de terre d’un système de canalisations pour liquides inflammables de la classe I dépasse 15 ohms, on utilisera des tiges ou autres dispositifs de mise à la terre.
39 (1) If the ground resistance of a Class I flammable liquid piping system exceeds 15 ohms, ground rods or other grounding devices shall be used.

(iii) reliées entre elles et avec la section de voie à l’aide de deux fils entre chaque point de liaison, chaque fil ayant une résistance d’au plus 1,33 ohm/km entre chaque point de mise à la terre de la voie ferrée;
(iii) connected to each other and to the section of railway track with two wires between each point of connection, each of which has a resistance of not more than 1.33 ohms/km between each place where the section of railway track is grounded;

La prise d’alimentation du véhicule, ou le câble de recharge s’il est attaché de façon permanente au véhicule, conçue pour être reliée par conduction à la source de courant électrique alternatif extérieure mise à la terre et le circuit électrique qui est relié galvaniquement à la prise d’alimentation/au câble de recharge du véhicule lors de la charge du système SRSE, doivent avoir une résistance d’isolement entre le rail haute tension et la masse électrique d’au moins 1,0 ΜΩ lorsque le raccord du chargeur est déconnecté.
The vehicle inlet or the recharge cable when permanently connected to the vehicle, intended to be conductively connected to the grounded external AC power supply and the electrical circuit that is galvanically connected to the vehicle inlet/recharge cable during charging of the REESS, shall have an isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis of at least 1,0 MΩ when the charger coupler is disconnected.

Pour y parvenir, il serait possible de recourir aux initiatives et méthodes communautaires déjà mises en œuvre par le Centre commun de recherche ou à d’autres programmes – tels que Kopernikus, le réseau mondial des systèmes d’observation de la terre («Global Earth Observation System of Systems») et Global Observations of Forest and Land Cover Dynamics.
In mastering this challenge one could draw on EU initiatives and methodologies already implemented by the Joint Research Centre or other programmes – such as Kopernikus, the Global Earth Observation System of Systems, and Global Observations of Forest and Land Cover Dynamics.

La mise en oeuvre de cette stratégie globale prévoit notamment le renforcement des textes communautaires afin de les rendre plus résistants à la fraude, ainsi que le développement d'une culture de coopération propice à prévenir la corruption.
Implementation of this comprehensive strategy foresees the strengthening of community texts in order to make them more resistant to fraud, as well as the development of a cooperative culture favourable to the prevention of corruption

Lutte contre la malaria, amélioration de la résistance des bâtiments aux tremblements de terre, mise au point de robots intelligents, combinaison de l'animation avec la réalité virtuelle, amélioration de la mobilité des paraplégiques : tels sont les objectifs de certains des 91 réseaux de formation pour la recherche que doit financer la Commission suite au premier appel de propositions dans le cadre du programme "Formation et mobilité des chercheurs" (FMR). Ces 91 réseaux, qui ont été adoptés par la Commission sur une proposition de Mme Edith CRESSON, commissaire responsable de la recherche, de l'éducation et de la formation, se partageront un budget de près de 150 millions d'écus.
Fighting malaria, improving earthquake resistance of buildings, developing intelligent robots, combining animation and virtual reality, increasing the mobility of paraplegics: these are the objectives of some of the 91 research training networks to be financed by the Commission following the first call for proposals under the Training and Mobility of Researchers (TMR) Programme.These 91 networks, adopted by the Commission on a proposal of Mrs Edith CRESSON, Commissioner responsible for research, education and training, will share a budget of nearly ECU 150 million.