Traduction de «Résidus des huiles de pétrole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résidus des huiles de pétrole
residues of petroleum oils

bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole
petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke

interface huile-eau [ interface eau-huile | contact huile-eau | contact eau-huile | contact pétrole-eau | plan de séparation eau-huile | surface de séparation eau-huile | contact eau-pétrole | surface limite eau-pétrole | surface de contact huile-eau ]
oil water interface [ oil-water interface | oil-water contact | oil-water surface | water-oil contact ]

huile minérale [ huile de pétrole ]
mineral oil [ petroleum oil ]

huiles de pétrole raffinées [ huiles de pétrole raffiné ]
non-crude petroleum oils

huiles de pétrole brutes [ huiles de pétrole brut ]
crude petroleum oils

huile de pétrole | huile minérale
petroleum oil

contact gaz-huile | niveau gaz-pétrole | interface gaz-huile
gas-oil contact | gas/oil contact | gas-oil level | gas/oil level

huile non traitée | pétrole non traité | huile noire
dirty oil

procédé de craquage de pétrole par circulation d'huile propre
clean oil circulation cracking process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coke de pétrole, bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals

Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les huiles brutes; préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 % ou plus d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l'élément de base; déchets d'huiles
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils

Coke de pétrole, bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials

Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les huiles brutes; préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 % ou plus d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l'élément de base; déchets d'huiles:
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils:

Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que les huiles brutes; préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 % ou plus d’huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l’élément de base; déchets d’huiles:
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils:

2 bis. Les droits d'accise, y compris ceux qui portent sur les huiles de pétrole, peuvent être remboursés ou remis selon les modalités définies par chaque État membre.
2a. Excise duty, including that on petroleum oils, may be reimbursed or remitted in accordance with the procedure laid down by each Member State.

Parallèlement à cela, la directive communautaire sur la sécurité alimentaire autorise le transport d’huiles et d’autres chargements de liquides destinés à la consommation humaine par des navires porte-conteneurs transportant des huiles de pétrole et d’autres fluides toxiques.
At the same time, the EU Food Safety Directive is allowing oils and other liquid cargoes intended for human consumption to be carried by container ships transporting petroleum oils and other toxic fluids.

Huiles de pétrole moyennes; fractions moyennes n.c.a
Medium petroleum oils; medium preparations n.e.c.

17". huiles usagées", les déchets contenant principalement des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, mélangés ou non avec de l'eau, relevant des codes NC 2710 91 00 et 2710 99 00.
17'. waste oils' shall mean wastes containing mainly petroleum oils or bituminous minerals, mixed or not with water, falling under CN code 2710 91 00 and 2710 99 00.