Vertaling van "Résidu de traitement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résidu de traitement du minerai
ore tailing

résidu de traitement
processing residue

résidu de traitement de l'uranium
uranium mill tailings

agent de production de traitement thermique | agent de traitement thermique/agente de traitement thermique | conducteur de traitement thermique/conductrice de traitement thermique | conductrice de traitement thermique
heat treating operator | process engineer, metallurgical | heat treat technician | plastic heat treatment equipment operator

ouvrière en traitement du lait | responsable du traitement du lait | opérateur de traitement du lait/opératrice de traitement du lait | ouvrier en traitement du lait
dairy process technician | dairy technician | dairy employee | dairy processing technician

ingénieure en traitement de surface | ingénieure traitements de surfaces | ingénieur traitement de surface/ingénieure traitement de surface | ingénieur traitements de surfaces
surface engineering technician | surface technology engineer | surface engineer | surface technology engineering expert

résidu fixe | résidu au rouge | résidu après calcination
fixed solids | FS | calcined residue

résidu fixe [ résidu au rouge | résidu après calcination ]
fixed solids [ calcined residue ]

produit de carbonisation [ résidu carboné | résidu charbonneux | résidu de carbonisation | noir de charbon ]
char [ coal char ]

traitement à la demande | traitement à la suite | traitement direct | traitement en ligne | traitement immédiat
demand processing | immediate processing | in-line processing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

résidu se déposant dans les récipients contenant du moût de raisins lors du stockage ou après un traitement autorisé.
the residue accumulating in vessels containing grape must during storage or after authorised treatment.

résidu se déposant dans les récipients contenant du vin après la fermentation ou lors du stockage ou après un traitement autorisé.
the residue accumulating in vessels containing wine after fermentation, during storage or after authorised treatment.

Fin gluten de maïs (NIA 5-02-900) — constitué du résidu séché du maïs, après extraction du gros de l’amidon et des germes et séparation du son par les procédés de mouture humide servant à la fabrication de l’amidon ou du sirop de maïs, ou le traitement enzymatique de l’endosperme.
Maize gluten meal (or Corn gluten meal) (IFN 5-02-900) consists of the dried residue from corn after the removal of the larger part of the starch and germ and the separation of the bran by the process employed in the wet milling manufacture of corn starch or syrup or by enzymatic treatment of the endosperm.

Notre deuxième domaine de recherche est celui du tourteau de canola, ou le résidu solide obtenu lors du traitement des grains de canola en vue de l'extraction de l'huile.
Our secondary investment is canola meal, or the by-product left behind after the canola oil is crushed.

Mais quelles que soient les solutions de rechange adoptées pour le prétraitement de l'eau potable et le post-traitement des eaux usées, il doit rester un résidu de chlore ou d'un autre produit similaire dans les réseaux de distribution d'eau potable.
But no matter what alternatives may be used in the pre-treatment processes for drinking water and the post-treatment processes for waste water, disinfection residuals based on chlorine or related products have to be maintained in drinking water distribution systems.

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d’un vapocraquage ou de traitements similaires après élimination des produits très légers, produisant un résidu composé d’hydrocarbures dont le nombre de carbones est supérieur à C. Se compose principalement d’hydrocarbures aromatiques dont le nombre de carbones est supérieur à C5 et dont le point d’ébullition est approximativement supérieur à 40 °C (104 °F).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products of steam cracking or similar processes after taking off the very light products resulting in a residue starting with hydrocarbons having carbon numbers greater than C. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers greater than C and boiling above approximately 40 °C (104 °F).]

Or, cette fonction de la séquence d'ADN protégée ne peut plus être exercée lorsque celle-ci se retrouve à l'état de résidu dans la farine de soja, laquelle est une matière morte obtenue au terme de plusieurs opérations de traitement du soja.
However, that function of the protected DNA sequence can no longer be performed when it is in a residual state in the soy meal, which is a dead material obtained after the soy has undergone several treatment processes.

3. Masse du résidu à l'état sec après deuxième traitement du résidu r1 au chlorure de zinc/acide formique (coton)
3. Dry mass of the residue after the second treatment of the residue r1 with zinc chloride/formic acid (cotton)