Traduction de «Résidence en pharmacie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résidence en pharmacie
pharmacy residency

Conseil canadien résidence en pharmacie d'hôpital
Canadian Hospital Pharmacy Residency Board

préparateur en pharmacie | préparatrice en pharmacie d'officine | préparateur en pharmacie/préparatrice en pharmacie | préparatrice en pharmacie
technician in pharmacy | technologist in pharmaceuticals | pharmacy technician | technician in pharmaceuticals

gérant de pharmacie | gérante de pharmacie | gérant de pharmacie/gérante de pharmacie | responsable de pharmacie
retail chemist shop manager | staff manager in medical goods shop | drugstore manager | medical goods shop manager

vendeur en parapharmacie | vendeur en pharmacie | vendeur en pharmacie/vendeuse en pharmacie | vendeuse en pharmacie
chemist shop specialised seller | medical supply store specialised seller | medical goods specialised seller | medical supply store salesperson

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]

ES - Résidence dans une pharmacie d'hôpital
PG - Hospital Pharmacy Residency

programme résident [ programme résidant | résident | résidant | programme TSR résidant en mémoire | logiciel résident ]
resident program [ internal program | internal programme | Terminate and Stay Resident program | Terminate and Stay Resident programme | terminate-and-stay resident program | Terminate-and-Stay Resident | resident programme | memory-resident TSR program | memory-resident program | memory-res ]

pharmacie communautaire | pharmacie d'officine | pharmacie de détail | pharmacie de vente au détail
community pharmacy | retail drug store | retail pharmacy

pharmacie Internet | pharmacie en ligne | pharmacie virtuelle | cyberpharmacie
online pharmacy | Internet pharmacy | virtual pharmacy | cyberpharmacy | online drugstore | Internet drugstore | virtual drugstore | cyberdrugstore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus précisément, un besoin n’existe pas lorsque le nombre de « personnes toujours à approvisionner » par la pharmacie existante (à savoir le nombre d’habitants permanents résidant dans un périmètre routier de moins de 4 km) diminue et devient inférieur à 5 500.
In particular, a need does not exist where the ‘people remaining to be served’ by the existing pharmacy (namely, the number of permanent inhabitants living within a radius of less than four kilometres, by road) is reduced and falls below 5 500.

La Cour considère, par ailleurs, que, en application du critère tenant au nombre de « personnes toujours à approvisionner », un accès égal et approprié aux services pharmaceutiques risque de ne pas être assuré en Autriche pour certaines personnes qui résident dans les régions rurales et isolées situées hors des zones d’approvisionnement des pharmacies existantes (comme notamment les personnes à mobilité réduite).
The Court considers, moreover, that, by applying the criterion relating to the number of ‘people remaining to be served’, equal and adequate access may not be guaranteed in Austria for certain people living in rural and isolated regions outside the existing pharmacies’ areas of supply (in particular for people with reduced mobility).

séparer leurs activités "assurances" de leurs activités "sociales", telles que les pharmacies, les opticiens, les services de loisirs et de voyages, les résidences de vacances et la location de salles de conférence (principe de spécialisation des entreprises d'assurance, afin de protéger les intérêts des assurés des risques liés aux autres activités)
to separate their "insurance" business from their "welfare" business such as pharmacies, opticians, leisure and travel services, holiday centres and the renting out of conference venues (in accordance with the principle of the specialisation of insurance companies in order to protect policyholders' interests against the risks associated with the other activities);

séparer leurs activités "assurances" de leurs activités "sociales", telles que les pharmacies, les opticiens, les services de loisirs et de voyages, les résidences de vacances et la location de salles de conférence (principe de spécialisation des entreprises d'assurance, afin de protéger les intérêts des assurés des risques liés aux autres activités);
separate their "insurance" business from their "welfare" business such as pharmacies, opticians, leisure and travel services, holiday centres and the renting-out of conference venues (in accordance with the principle of the specialisation of insurance companies in order to protect policyholders' interests against the risks relating to the other activities);

séparer leurs activités "assurances" de leurs activités "sociales", telles que les pharmacies, les opticiens, les services de loisirs et de voyages, les résidences de vacances et la location de salles de conférence (principe de spécialisation des entreprises d'assurances, afin de protéger les intérêts des assurés des risques liés aux autres activités);
separate insurance activities from their "social" activities, such as pharmacies, opticians, leisure and travel services, holiday homes and the leasing of conference facilities (principle of specialisation by insurance undertakings to protect the interests of insured parties from the risks associated with other activities)