Vertaling van "Réservoir de revenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réservoir de trempe | réservoir de revenu
tempering drum

prestations pour personnes à faible revenu
Low income benefits

revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]
subsistence level income [ guaranteed minimum income | minimum subsistence income ]

recette de la pêche [ revenu de l'acquaculture | revenu de la pêche | revenu des professionnels de la pêche | revenu du pêcheur | revenu pour les travailleurs de la pêche | salaire du pêcheur ]
fishing revenue [ fishing income | income for fisherman ]

réservoir compensateur | réservoir de compensation | réservoir d'égalisation | réservoir régulateur du débit
balance reservoir | distribution reservoir | equalizing reservoir | regulating reservoir

système réservoir | système réservoir membranaire | timbre-réservoir | timbre réservoir | médicament-réservoir | patch réservoir
reservoir system | reservoir device | reservoir transdermal system | reservoir patch

répartition du revenu [ distribution du revenu ]
distribution of income [ allocation of income ]

bouchon verrouillable de réservoir de carburant | bouchon de réservoir de carburant verrouillable | bouchon verrouillable de réservoir à carburant | bouchon de réservoir antivol | bouchon de réservoir à clé
locking gasoline tank cap | locking gas cap | locking filler cap | boltable fuel tank cap

chute dans un réservoir
Fall into tank

accident causé par l'explosion d'un réservoir d'air
Accident caused by explosion of air tank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) le revenu de production du contribuable pour l’année qui peut raisonnablement être attribuable à la production, après le 31 décembre 1982, de pétrole ou de gaz ou au traitement, après le 31 décembre 1982, de pétrole jusqu’à un stade qui ne dépasse pas celui de pétrole brut ou de son équivalent à partir du réservoir prescrit où se situe le projet, calculé en présumant que le contribuable n’a bénéficié d’aucune déduction en vertu de l’alinéa (2)e) ou du présent alinéa,
(i) the production revenue of the taxpayer for the year that may reasonably be attributable to the production after December 31, 1982 of petroleum or gas or the processing after December 31, 1982 of petroleum to any stage that is not beyond the stage of crude oil or its equivalent from a prescribed reservoir in which the project is located, computed on the assumption that for the year the taxpayer was allowed no deductions under paragraph (2)(e) or this paragraph, and

Réfuter l'existence de ce partage officieux, cela revient à prétendre que deux sources d'eau différentes ne se mélangent pas dans un même réservoir; mais dès lors que l'on admet que ce partage existe de façon plus ou moins poussée, il devient impossible de justifier la pénalité fiscale qu'on impose actuellement sur la différence de revenu.
Deny that it exists and one may as well claim that water can exist at two different levels in the same tank, but once admit that it exists in any significant degree and any defence of the present income difference penalty collapses.