Vertaling van "Réservoir aquifère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aquifère [ formation aquifère | réservoir aquifère | couche aquifère | lit aquifère | réservoir souterrain | réservoir d'eau souterraine | nappe aquifère ]
aquifer [ ground water aquifer | groundwater reservoir | water-bearing formation | ground-water reservoir | water horizon | water-bearing layer | groundwater layer | water-bearing bed | aquafer ]

aquifère captif [ aquifère à nappe captive | formation aquifère artésienne | couche aquifère à nappe captive | aquifère artésien | aquifère confiné | nappe aquifère captive ]
confined aquifer [ artesian aquifer | pressure aquifer ]

réservoir avec chapeau de gaz et aquifère de fond
reservoir with top gas and bottom water [ reservoir with gas cap and bottom water ]

aquifère | formation aquifère
aquifer | groundwater aquifer

aquifère phréatique | nappe libre | aquifère à nappe libre
phreatic aquifer | free groundwater | unconfined groundwater | water table aquifer

réservoir de vol inversé (1) | réservoir pour vol inversé (2) | réservoir pour g négatif (3)
negative g compartment (1) | inverted flight baffle (2)

réservoir supplémentaire (1) | réservoir supplémentaire à carburant (2) | réservoir auxiliaire (3)
external tank (1) | external fuel tank (2) | alternate tank (3) | auxiliary fuel tank (4) [ aux fuel tank ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les régions rurales autour de Calgary et dans le sud de l'Alberta, il y a une grande quantité de gaz dans les réservoirs aquifères.
In rural areas around Calgary and Southern Alberta, we have a large amount of gas in water aquifers.

Nous avions l'habitude d'insister sur l'existence de recommandations sur l'eau potable et sur le traitement permettant d'offrir une eau potable saine, mais nous reconnaissons maintenant qu'il est tout aussi important de protéger les sources d'eau—les lacs, les rivières et les réservoirs aquifères—contre la pollution.
Traditionally, there's been a focus on ensuring we have drinking water guidelines in place, and the treatment to provide safe drinking water, but now it's recognized that equally important is protecting the sources of water—the lakes, rivers, and aquifers—from pollution in the first place.

Sumas sera construit à la limite de la frontière, dans l'État de Washington, et le réservoir aquifère sera drainé à partir du Canada. La pollution va revenir au Canada par la voie atmosphérique, ce qui va causer des problèmes de santé, ainsi de suite.
Environment Canada isn't really involved, and yet we are talking about the second most polluted airshed, soon to become the most polluted airshed, in all of Canada.

Dans la région où je vis, nous dépendons des réservoirs aquifères d'eau souterraine.
We depend on groundwater aquifers where I live.

Il s'agit d'une question très complexe et l'étude des réservoirs aquifères devra être faite sur une base assez étendue et, évidemment, il y a des points de pression dans certains réservoirs aquifères et il n'y a pas de points de pression dans d'autres.
This is a very complex issue, and a study of the aquifers would have to be done on a fairly extensive basis, and obviously, there are pressure points in certain aquifers, and there are not pressure points in others.