Vertaling van "Réserve pour la réduction de la mortalité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réserve pour la réduction de la mortalité
Mortality Reduction Reserve | MRR [Abbr.]

Réserve pour la réduction de la mortalité des enfants de moins de 5 ans
Under-Five Mortality Reduction Reserve

Réserve pour la réduction de la mortalité
Mortality Reduction Reserve

Programme de réduction de la mortalité
Mortality Reduction Programme | MRP [Abbr.]

Programme conjoint de renforcement des capacités nationales de réduction de la mortalité et des incapacités maternelles
Joint Programme for Strengthening National Capacity to Reduce Maternal Deaths and Disabilities

mise en réserve de crédits pour la réduction des émissions
emission reduction banking

réserve d'eau de réduction de pression
pressure suppression pool | suppression pool | suppression pond | pool of the pressure suppression chamber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ceux-ci pourraient s'ajouter d'autres objectifs quantitatifs liés à l'état de santé, portant par exemple sur l'allongement de l'espérance de vie (qui présente, d'un État membre à l'autre, des écarts atteignant 13 ans pour les hommes et 7 ans pour les femmes) et les années de vie en bonne santé, ainsi que sur la réduction de la mortalité infantile (qui avoisine encore 10 pour mille naissances vivantes dans certains États membres).
In addition, there could be health-status related targets, for example on increasing life expectancy (differing among Members States by as much as 13 years for men and 7 years for women) and healthy life years, and reducing infant mortality (still around 10 per thousand live births in some Member States).

Les STI-C peuvent contribuer à relancer une dynamique positive dans la réduction de la mortalité routière, afin d'atteindre l'objectif de réduction de moitié du nombre total de tués sur les routes dans l'Union européenne entre 2010 et 2020.
C-ITS can help to revive a positive dynamic in the reduction of road fatalities, in order to reach the EU target of halving the overall number of road deaths in the European Union between 2010 and 2020.

En 2000, les chefs d'État ou de gouvernement de 189 pays ‑ dont les 28 États membres de l'Union ‑ réunis au sein de l'assemblée générale des Nations unies, ont adopté la Déclaration du Millénaire présentant une série de huit OMD assortis de visées ambitieuses pour la réduction de la mortalité maternelle et infantile à l'horizon 2015.
In 2000, the Heads of State and Government of 189 countries - including all 28 EU Member States - adopted in the UN General Assembly, the Millennium Declaration with a set of eight Millennium Development Goals that included ambitious targets for the reduction of maternal and child mortality by 2015.

une réduction de la mortalité par pêche de 25 % lorsque les avis scientifiques préconisent une réduction des captures au niveau le plus faible possible.
a reduction in fishing mortality of 25 % where scientific opinion recommends a reduction in catches at the lowest level possible.

38. estime que les infrastructures de soins de santé doivent bénéficier d'un soutien régulier à long terme financé par les budgets nationaux et l'aide internationale afin que les OMD relatifs à la santé puissent être atteints, tels que la réduction de la mortalité infantile par une plus large couverture vaccinale, la réduction de la mortalité maternelle par un plus large accès à des professionnels qualifiés, l'encouragement à la recherche et au développement et l'accès à de nouvelles méthodes de diagnostic et thérapies, la fourniture d'eau potable salubre et d'installations d'assainissement et l'accomplissement de grands progrès en ce qui concerne l'accès universel à la prévention, au traitement, aux soins et à une assistance pour le VIH/sida, le paludisme, la tuberculose et d'autres maladies d'ici à 2010, notamment pour les populations marginalisées et les plus exposées aux maladies infectieuses;
38. Believes that health care infrastructure deserves stable and long term financial support from national budgets and international assistance in order to deliver the health-related MDGs, such as reducing infant mortality by increasing immunisation coverage, reducing maternal mortality by increasing access to skilled professionals, supporting research and development of and access to new diagnostics and therapies, providing safe drinking water and sanitation, and scaling up significantly towards the goal of universal access to prevention, treatment, care and support of HIV/AIDS, malaria, TB and other diseases by 2010, including for marginalised populations and those most vulnerable to infectious diseases;

37.estime que les infrastructures de soins de santé doivent bénéficier d'un soutien régulier à long terme financé par les budgets nationaux et l'aide internationale afin que les OMD relatifs à la santé puissent être atteints, tels que la réduction de la mortalité infantile par une plus large couverture vaccinale, la réduction de la mortalité maternelle par un plus large accès à des professionnels qualifiés, l'encouragement à la recherche et au développement et l'accès à de nouvelles méthodes de diagnostic et thérapies, la fourniture d'eau potable salubre et d'installations d'assainissement et l'accomplissement de grands progrès en ce qui concerne l'accès universel à la prévention, au traitement, aux soins et à une assistance pour le VIH/sida, le paludisme, la tuberculose et d'autres maladies d'ici à 2010, notamment pour les populations marginalisées et les plus exposées aux maladies infectieuses;
37. Believes that health care infrastructure deserves stable and long term financial support from national budgets and international assistance in order to deliver on the health-related MDGs, such as reducing infant mortality by increasing immunization coverage, reducing maternal mortality by increasing access to skilled professionals, supporting research and development of and access to new diagnostics and therapies, providing safe drinking water and sanitation, and scaling up significantly towards the goal of universal access to prevention, treatment, care and support of HIV/AIDS, Malaria, TB and other diseases by 2010, including for marginalized populations and those most vulnerable to infectious diseases;

Dans ce cas, le rapport combine l’innovation et la réflexion prospective avec la sécurité et une réduction de la mortalité, une réduction de la mortalité sur les routes qui représente une des épidémies les plus dévastatrices de notre siècle.
In this case, the report combines innovation and forward-thinking with safety and a reduction in fatalities, a reduction in the fatalities on the roads which constitute one of the most devastating epidemics of our century.