Traduction de «Réseaux nationaux de recherche sur la biotechnologie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseaux nationaux de recherche sur la biotechnologie
National Biotechnology Networks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cofinancé par l'Union européenne et les Réseaux nationaux pour la recherche et l'enseignement en Europe (NREN), GÉANT vise à promouvoir la libre circulation des données et connaissances scientifiques en mettant en relation et en renforçant les milieux de la recherche et de l'enseignement en Europe et dans d'autres régions du monde.
GÉANT is co-funded by the European Union (EU) and Europe’s National Research and Education Networks (NRENs), GÉANT seeks to promote the free movement of scientific data and knowledge, by connecting and empowering research and education (RE) communities within Europe and other world regions.

NEXPReS est réalisé par 15 instituts de recherche, des réseaux nationaux de la recherche et de l'enseignement (NREN) et des centres de calcul de pointe en Allemagne, en Australie, au Danemark, en Espagne, en Finlande, en Italie, en Lettonie, aux Pays-Bas, en Pologne, au Royaume-Uni et en Suède.
NEXPReS is carried out by 15 research institutes, National Research and Education Network (NREN) providers and advanced computing facilities in Australia, Denmark, Finland, Germany, Italy, Latvia, The Netherlands, Poland, Spain, Sweden, and the United Kingdom.

GEANT est un réseau de communication à grande capacité et à haut débit qui relie entre eux les réseaux nationaux pour la recherche et l'enseignement au niveau européen; il était connecté au départ aux réseaux de recherche de pays industrialisés (Amérique du Nord et Japon).
GEANT, a high-capacity and high-speed communications network interconnecting the European National Research and Education Networks, initially connected research networks in industrialised countries (North America and Japan).

L'interconnexion entre les réseaux nationaux de recherche et d'enseignement (NREN) et le réseau paneuropéen de recherche GÉANT a été effectuée pour l'ensemble des États membres de l'Union et les pays candidats.
The interconnection of the National Research and Education Networks (NRENs) to the pan-European research backbone GEANT has been achieved for all the European Union Member States and Candidate Countries.

DANTE est une organisation sans but lucratif dont la mission première est de planifier, mettre sur pied et gérer des réseaux de recherche et d'éducation pour le compte des réseaux nationaux européens de recherche et d'enseignement.
DANTE is a non-profit organisation whose primary mission is to plan, build and manage research and education networks on behalf of Europe’s National Research and Education Networks.

Cofinancé par l'Union européenne, la Chine et les réseaux nationaux européens de recherche et d'enseignement, ce projet de 4,15 millions d'euros intitulé ORIENT (Oriental Research Infrastructure to European NeTworks) bénéficiera à l'ensemble de la recherche sino-européenne, notamment à la radioastronomie, au développement durable, à la météorologie et à l'informatique de grille, en accélérant le flux d'informations entre l'Europe et la Chine.
Co-funded by the European Union, China and European National Research and Education Networks, the €4.15 million ORIENT (Oriental Research Infrastructure to European NeTworks) project will benefit all Sino-European research, including radio astronomy, sustainable development, meteorology, and grid computing, by helping to step up the flow of information between Europe and China.

Les mesures de soutien aux infrastructures de recherche au titre du présent programme doivent tenir compte, le cas échéant, des mécanismes actuels ou futurs en faveur d'une approche européenne en ce qui concerne les infrastructures de recherche en Europe [par exemple, les réseaux nationaux pour la recherche et l'enseignement (NREN) et le Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche], ainsi que des avis scientifiques émanant d'organismes européens et internationaux existants (comme la Fondation européenne de la science - ESF).
Support for research infrastructures in this programme should, where relevant, take into account existing or future mechanisms for a European approach to research infrastructures in Europe (e.g. National Research and Education Networks - NRENS and European Strategy Forum for Research Infrastructures), as well as the scientific advice of existing European and international organisations (e.g. European Science Foundation - ESF).

[iv] Y compris pour les écoles et les universités, suivant le modèle suivi avec succès en Afrique du Nord, EUMEDconnect (infrastructure euro-méditerranéenne de communication dans les domaines de la recherche et de l'éducation).Le projet EUMEDconnect (www.eumedconnect.net) relie les réseaux nationaux de recherche et d’enseignement nord-africains entre eux et au réseau européen de base GÉANT (www.geant2.net).
[xx] Including for schools and universities, following the model successfully used in north Africa, EUMEDconnect. The EUMEDconnect project (www.eumedconnect.net) links the North African National Research and Education Networks amongst themselves and to the European backbone network GÉANT (www.geant2.net).

Afin de renforcer l'infrastructure Internet à rendement élevé en Europe, la Commission européenne a invité les réseaux nationaux de recherche et d'enseignement (NREN) des États membres à moderniser l'infrastructure Internet européenne actuelle pour les établissements de recherche et d'enseignement.
In an effort to upgrade Europe's high-performance Internet infrastructure, the European Commission has urged the National Research and Education Networks (NRENs) of the Member States to upgrade the current European Internet infrastructure for research and education facilities.

Dans le passé, la désignation de registres nationaux était plutôt empirique et était liée à la présence du noyau des réseaux nationaux de RD, souvent situé au sein du ministère national ayant les technologies dans ses compétences ou dans une faculté universitaire ayant des intérêts pour la recherche dans les technologies de l'information (TI).
In the past, the designation of national Registries was rather accidental and linked to the presence of the nucleus of the national RD networks, often located within a national ministry for technology or a university department with IT RD interests.