Vertaling van "Réseau électrique essentiel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau électrique essentiel
essential electrical system

réseau d’électricité intelligent | réseau électrique intelligent | réseau énergétique intelligent
intelligent energy grid | smart energy grid | smart energy network | smart grid

réseau électrique | réseau | réseau d'énergie électrique | secteur
power grid | electricity grid | grid | electricity network | electric network | network | electricity mains | mains | electricity supply system | electric power system

opérateur de réseau électrique [ opératrice de réseau électrique ]
electrical power system operator

électricien de réseau électrique [ électricienne de réseau électrique ]
power system electrician

apprenti électricien de réseau électrique [ apprentie électricienne de réseau électrique ]
apprentice power system electrician

réseau électrique domestique | installation électrique domestique | installation résidentielle
residential electrical wiring | home electrical wiring | home electrical system | residential electrical system

réseau électrique de secours
emergency electric circuit

réseau électrique
power grid

réseau électrique intelligent | réseau intelligent | smart grid
smart grid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La synchronisation du réseau électrique des trois États baltes avec le réseau d'Europe continentale est essentielle pour l'achèvement de l'union de l'énergie.
The synchronisation of the three Baltic States' electricity grid with the continental European network is of key importance for the achievement of the Energy Union.

L’investissement dans les réseaux intelligents est un élément essentiel de la mise en place d’un réseau électrique à faible intensité de carbone puisque ces réseaux facilitent la maîtrise de la demande, l’augmentation de la part d’énergies renouvelables utilisées et de la production décentralisée et permettent l’électrification du transport.
Investment in smart grids is a key enabler for a low carbon electricity system, notably facilitating demand-side efficiency, larger shares of renewables and distributed generation and enabling electrification of transport.

Un réseau électrique bien interconnecté est essentiel pour le développement durable et pour la décarbonisation du bouquet énergétique car il permet l'intégration de quantités croissantes d'énergies renouvelables caractérisées par leur variabilité.
A well interconnected grid is crucial for sustainable development and decarbonising the energy mix as it enables the grid to accommodate increasing levels of variable renewables in a more secure and cost-efficient way.

Nous avons développé des plans d'action et des politiques détaillés bien précis au sujet desquels je pourrais donner des précisions. Essentiellement, ils portent sur l'efficacité énergétique, l'offre de l'électricité, un réseau électrique intelligent, l'information et la sensibilisation concernant l'énergie, les marchés et le commerce international, et la réforme énergétique.
We have specific detailed policies and action plans that I can refer to in more detail, but they relate to energy efficiency, electricity reliability, smart grid, energy information and awareness, markets and international trade, and energy reform.

Rome, le 8 juillet 2013- La Banque européenne d’investissement (BEI) et Terna, la société gestionnaire du réseau électrique italien, ont signé ce jour à Rome un contrat de financement d’un montant de 570 millions d’EUR qui vise essentiellement à soutenir des investissements en faveur du réseau dans le Sud de l’Italie.
Rome, 8 July 2013 – The EUR 570 million finance contract signed today in Rome between the European Investment Bank (EIB) and Terna, Italy’s power grid management company, is focused on investment in southern Italy.

La réalisation de cette connexion à haute tension contribuera à améliorer les liaisons électriques internationales entre les Pays-Bas et la France, la Belgique, le Royaume-Uni et l’Allemagne. Elle est en outre essentielle au bon fonctionnement du réseau électrique et du système d’approvisionnement.
Completion of the high-voltage link will improve international electricity links between the Netherlands and France, Belgium, the United Kingdom and Germany and is essential for the proper functioning of both the electricity network and supply system.

La mesure prise par les autorités néerlandaises était fondée sur le fait que la tondeuse à gazon électrique ne respectait pas les exigences essentielles de santé et de sécurité suivantes, énoncées à l’annexe I de la directive 98/37/CE selon les spécifications de la norme européenne harmonisée EN 60335-2-77:2000 — Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-77: règles particulières pour les tondeuses à gazon fonctionnant sur le réseau et à conducteur à pied, à laquelle renvoie le certificat «GS» délivré par TÜV Rheinland:
The measure taken by the Dutch authorities was founded on the failure of the electric lawnmower to comply with the following essential health and safety requirements of Annex I to Directive 98/37/EC with reference to the specifications of the harmonised European standard EN 60335-2-77:2000 — Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-77: Particular requirements for pedestrian controlled mains-operated lawnmowers, which is referred to in the TÜV Rheinland ‘GS’ certificate:

« L'existence d'un réseau adéquat et efficace d'infrastructures énergétiques qui dessert l'ensemble de l'Union européenne et la relie à ses principaux fournisseurs revêt un caractère essentiel, non seulement pour assurer le fonctionnement harmonieux du marché intérieur, mais aussi pour garantir la sécurité de l'approvisionnement en énergie de tous les citoyens européens», a déclaré Madame Loyola de Palacio, Vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports. «Notre réseau électrique souffre de congestion chronique dans plusieurs régions de l'Union, les goulets d'étranglement sont de plus en plus préoccupants et certaines parties de l'Union européenne sont encore mal connectées, voire tout à fait isolées.
« An adequate and efficient network of energy infrastructure irrigating the European Union as a whole and linking the Union to its main suppliers is essential. Not only to ensure the smooth functioning of the internal market, but also to secure energy supplies to all European citizens». said Vice-President Loyola de Palacio, in charge of Energy and Transport, « Our electricity network is suffering from chronic congestion in several parts of the Union, bottlenecks are worsening and some parts of the European Union are still not well connected or even isolated.

La fiabilité est une autre caractéristique que doit essentiellement posséder le réseau électrique canadien, puisque ce dernier est intégré au réseau nord-américain.
Reliability is another issue that the Canadian electricity system, because it is so integrated into the North America electricity system, must absolutely have.