Vertaling van "Réseau transcanadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau transcanadien à micro-ondes [ faisceau hertzien transcanadien ]
trans-Canada microwave system

réseau transcanadien
Trans-Canada Network

Réseau transcanadien de téléinformatique
Trans-Canada Computer Communications Network

Réseau Téléphonique Transcanadien | RTT [Abbr.]
Trans-Canada Telephone System | TCTS [Abbr.]

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

antenne en réseau | antenne réseau | antenne-réseau | ensemble d'antennes | implantation des antennes | réseau | réseau d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives
antenna array | array | array antenna

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
Auditory brainstem implant system electrode array assembly

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
railway dispatcher | train dispatch controller | engine dispatcher | train dispatcher

technicien de contrôle de réseau d’assainissement | technicienne de contrôle de réseau d’assainissement | inspectrice de réseau d’assainissement | technicien d’inspection de réseau d’assainissement/technicienne d’inspection de réseau d’assainissement
sewerage investigative cctv operative | sewerage trenchless technology operative | cctv operator | sewerage maintenance technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pensais que le traversier faisait partie du réseau transcanadien.
I thought the ferry was part of the trans-Canada system.

Nous pensons que l'argent perçu auprès des utilisateurs du réseau routier et transcanadien qui paient la taxe sur l'essence devrait servir à financer la partie fédérale d'un réinvestissement dans le réseau routier national.
It's a situation in which we're saying that the funds gathered from users of the Trans-Canada Highway system who pay fuel taxes should go to fund the federal portion for reinvestment in a national highway system.

En 1992-1993, il y avait en Nouvelle-Écosse un programme conjoint appelé SHIP, un programme d'amélioration des routes stratégiques qui visait les routes du groupe 100, soit celles qui font partie du réseau transcanadien.
In 1992-93 there was a program called SHIP, the strategic highways improvement program in Nova Scotia. This joint program was to upgrade the 100 series highways, the Trans-Canada network highways.

Le simple fait de privatiser pour mettre à pied des fonctionnaires fédéraux n'est pas la réponse au rêve national d'un réseau transcanadien de transport.
Privatizing simply to lay off federal employees is not the answer to the national dream of a national transportation system.

À l'époque où le gouvernement avait la responsabilité de fournir des services essentiels, la construction du réseau transcanadien était considérée comme une priorité fédérale.
Back in the days when it was the government's duty to provide basic services, the construction of the Trans-Canada system was seen as a federal government priority.