Vertaling van "Réseau routier représenté par sa ligne médiane " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau routier représenté par sa ligne médiane
centre-line road network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette ligne représente l'autoroute actuelle de Sydport, qui dessert le parc industriel actuel, ainsi le parc dispose d'une bonne connectivité avec le réseau ferroviaire et avec le réseau routier.
This line represents the existing Sydport highway, which services the current industrial park so the park has good rail and road connectivity.

Par exemple, les lignes ferroviaires ou les voies navigables intérieures possèdent, d'un point de vue environnemental, un avantage potentiel sur le transport routier, mais elles ne peuvent pas égaler l'étendue du réseau routier, qui demeure irremplaçable pour les zones moins bien desservies, pour les zones éloignées ou pour les points de livraison, pour la dernière distance à parcourir, par exemple après un transport par voie navigable, ainsi que pour les plus petites distances ou les plus petites cargaisons.
For example rail or inland waterways have from an environmental point of view a potential advantage over road haulage but they can never match the capillarity of road transport which remains irreplaceable certainly for not so well connected or remote areas or delivery points, the last distance to be covered e.g. to sea waterways and also with respect to smaller distances or smaller load quantities.

13. attire particulièrement l'attention, concernant la coopération territoriale, sur la tendance à retarder le lancement de projets transfrontaliers et de projets ferroviaires en général et souligne la valeur ajoutée européenne que représente le réseau RTE-T, qui est particulièrement évidente dans les sections transfrontalières des projets et dans l'interconnexion de ceux-ci avec les projets nationaux concernant le réseau routier, le réseau ferroviaire et les eaux intérieures navigables; propose, dans ce cadre, de systématiser la mise en place de plateformes communes sur les bonnes pratiques organisées en termes socio-économiques, géographiques, démographiques et culturels;
13. In terms of territorial cooperation, draws attention to the tendency to delay the launching of cross-border projects and railway projects in general and stresses the European added value of the TEN-T network, which is particularly evident in cross-border sections of projects and in their interconnection with national road, rail and inland waterways projects; proposes in this context systematising the introduction of common platforms for best practices organised on a socio-economic, geographic, demographic and cultural basis;

Le transport représente plus de 20% de l’activité de la BEI en Méditerranée et en moins de 15 ans, ce sont en effet plus d’1 milliard d’euros qui ont été mis à disposition de la société ADM pour lui permettre d’accomplir sa mission, c'est-à-dire de doter le Maroc d’un réseau routier dense et de qualité, condition indispensable au développement équilibré de l’activité économique à travers tout le Royaume.
Transport accounts for more than 20% of EIB activity in the Mediterranean and, in less than 15 years, over EUR 1bn has been made available to ADM to enable it to carry out its remit, i.e. provide Morocco with a dense, high quality road network, which is a key condition for balanced economic growth throughout the Kingdom.

Le réseau structurant représente 1800 km et 52,3 % du trafic routier sur le réseau régional .
The infrastructure network covers 1 800 km and accounts for 52.3% of road traffic on the regional network .

(8) Pour garantir un niveau élevé de sécurité routière sur le réseau routier transeuropéen comme sur les autoroutes, les États membres devraient appliquer les lignes directrices relatives à la gestion de la sécurité des infrastructures.
(8) In order to ensure a high level of road safety on the roads in the Trans-European transport network and on motorways Member States should apply guidelines on infrastructure safety management.

5. En cas de besoin pour garantir un niveau de sécurité routière uniformément élevé sur l’ensemble du réseau routier transeuropéen, des exigences minimales relatives au contenu des lignes directrices visées à l’article 8, paragraphe 1, sont adoptées selon la procédure prévue à l’article 11, paragraphe 2.
5. Where necessary to ensure a consistently high level of road safety throughout the Trans-European road network, minimum requirements for the content of the guidelines referred to in Article 8(1) shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11(2).

Depuis 1995, la FEMIP s’est associée, avec 2,4 milliards d’euros, soit 21 % du total de prêts de 11,5 milliards d’euros, au financement de projets d’envergure pour les transports dans le bassin méditerranéen, tels que la modernisation des lignes ferroviaires majeures, l’amélioration des ports et des voiries urbaines, les transports aériens, et le réseau routier.
Since 1995, FEMIP has contributed EUR 2.4 billion (21% of the EUR 11.5 billion loan total) towards the financing of large-scale transport schemes in the Mediterranean region, encompassing modernisation of the major rail lines and upgrading of the ports and urban roads, air transport and the road network.

Si les résultats d'un contrôle sur route montrent que le véhicule ne répond pas aux normes fixées et qu'il représente en conséquence un risque important pour ses occupants ou pour les autres usagers du réseau routier, ce véhicule est immédiatement interdit de circulation sur la voie publique.
If, following the roadworthiness inspection the vehicle does not comply with the standard, and is considered to present a serious risk to its occupants or other road users, the vehicle may be banned immediately from use on the public roads.