Traduction de «Réseau national des universités et de la recherche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau national des universités et de la recherche
National Academic and Research Network

Réseau national de recherche translationnelle sur le cancer
National Translational Cancer Research Network | NTRAC [Abbr.]

Réseau national pour la recherche et l'éducation | NREN [Abbr.]
National Education and Research Network | National Research and Education Network | NREN [Abbr.]

Réseau national de recherche sur le cancer
National Cancer Research Network | NCRN [Abbr.]

Réseau national de centres de recherche clinique
National Network of Clinical Research Centres

Réseau national de recherche du Costa Rica
Costa Rican National Research Network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons créé un réseau national d'universités et de collèges communautaires de classe mondiale qui forment des diplômés hautement qualifiés; en d'autres mots, nous avons du savoir-faire dans la conception et l'offre de l'enseignement.
We have created a national network of world class universities and community colleges that produce highly-qualified graduates.

Nous pouvons également compter sur le Réseau national de centres d'excellence qui a maintenant un statut permanent et des fonds stables. Nous encourageons la recherche dans nos universités pour que nous puissions vraiment dire que le Canada est à la fine pointe de la nouvelle technologie.
Through the National Network of Centres for Excellence, now with permanent status and stabilized funding we are encouraging research at our universities so that we can truly say that Canada is at the leading edge of new ideas.

subventions destinées au Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme ainsi qu'au Centre interuniversitaire européen pour les droits de l'homme et la démocratisation, qui propose un master européen en droits de l'homme et démocratisation et un programme de bourses UE-Nations unies, ainsi qu'à son réseau associé d'universités qui propose des diplômes de troisième cycle sur les droits de l'homme, y compris les bourses pour les étudiants et les défenseurs des droits de l'homme provenant de pays tiers.
grants to the Office of the UN High Commissioner for Human Rights as well as to the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation, providing a European Master's Degree in Human Rights and Democratisation and an EU-UN Fellowship Programme, and its associated network of universities delivering human rights postgraduate diplomas, including scholarships to students and human rights defenders from third countries.

Outre les unités de grande envergure et les vastes programmes technologiques de type descendant qui permettent d'atteindre la masse critique, de petites communautés d'enseignement et de recherche, centrées sur une discipline unique, peuvent aussi générer un niveau élevé de compétitivité et d'innovation lorsqu'elles travaillent en réseau et coopèrent efficacement à l'échelle d'un campus et dans le cadre d'un réseau pluridisciplinaire d'universités et d'instituts de recherche, tant dans leur ville d'origine qu'au niveau international;
Alongside large units and top-down major technology programmes providing critical mass, a small teaching and research community focused on a single discipline can also generate considerable competitiveness and innovation when it cooperates and networks effectively as part of a campus and a multidisciplinary chain of universities and research institutes in its hometown and internationally;

Pour la première fois, un réseau national de chercheurs des universités de toutes les provinces du Canada a été créé pour faire progresser la recherche en matière de santé des militaires et des anciens combattants. L'objectif du réseau est de répondre aux besoins très particuliers du personnel militaire et des anciens combattants dans le domaine des blessures de stress opérationnel.
For the first time, a national network of researchers from universities across all provinces of Canada has been launched to advance military and veteran health research aimed at addressing the unique health and OSI needs of military personnel, veterans and their families.

Des financements supplémentaires pour la recherche sur les maladies rares sont en cours dans le cadre d’autres initiatives de financement pour, notamment, le réseau national de recherche sur le génome (NGFN), les thérapies innovantes, la médecine régénérative, les diagnostics moléculaires, les essais cliniques, etc. Ils représentent environ 20 millions d’euros par an.
Additional funding of rare disease research is ongoing in other funding initiatives such as the National Genome Research Network (NGFN), Innovative Therapies, Regenerative Medicine, Molecular Diagnostics, Clinical Trials and others, representing about €20 million per year.

Chaque point de contact national devrait mettre en place un réseau national des migrations, composé d’organisations et de personnes actives dans le domaine de l’immigration et de l’asile, parmi lesquelles, par exemple, des universités, des organismes de recherche et des chercheurs, des organisations gouvernementales et non gouvernementales ainsi que des organisations internationales, afin de permettre à toutes les parties concernées d’être entendues.
Each National Contact Point should establish a national migration network, composed of organisations and individuals active in the area of migration and asylum, and including, for example, universities, research organisations and researchers, governmental and non-governmental organisations and international organisations, in order to enable all relevant stakeholders to be heard.

- réseau reliant les universités et les centres de recherche: établissement d'un réseau transeuropéen avancé, capable d'acheminer des applications multimédias, reliant les universités et les centres de recherche à travers toute l'Europe, et offrant un libre accès à leurs bibliothèques,
- A network for universities and research centres: an advanced trans-European network carrying multimedia applications should be established, linking universities and research centres across Europe, with open access to their libraries.

1. Applications Les domaines dans lesquels il importera de définir des projets d'applications sont les suivants : * Réseau reliant les universités et les centres de recherche : Établissement d'un réseau transeuropéen avancé, capable d'acheminer des applications multimédias, reliant les universités et les centres de recherche à travers toute l'Europe, et offrant un libre accès à leurs bibliothéques.
The domains within which projects of common interest shall be identified are : 1. In the area of applications * A network for universities and research centers : An advanced trans- European network, carrying multimedia applications, should be established, linking universities and research centres across Europe, with open access to their libraries.

En ce qui concerne le Conseil de recherches médicales, nous tenons à accorder notre appui sans équivoque à l'Institut canadien de recherches en santé proposé, un réseau national d'instituts virtuels, un réseau qui nous permettrait d'augmenter considérablement la base de données sur la santé et la médecine au Canada et d'être concurrentiels à l'échelle internationale dans le domaine de la recherche sur la santé et des recherches médicales.
With respect to the Medical Research Council, we want to give our unequivocal support to the proposed Canadian Institute for Health Research, a national network of virtual institutes, a network that would significantly increase the information base about health and medicine in Canada and provide us with the capacity to be internationally competitive in health and medical research.