Vertaling van "Réseau national de relais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau national de relais
national network of relays

interface réseau-réseau pour le relais de trames
frame relay network-network interface

Trait d'union - Réseau national pour l'intégration des enfants ayant des besoins particuliers en service de garde [ Réseau national pour l'intégration des enfants ayant des besoins particuliers en services de garde | Trait d'union - Réseau d'information sur l'intégration dans le milieu en service de garde ]
SpeciaLink - The National Centre for Child Care Inclusion [ The National Centre for Child Care Inclusion | SpeciaLink - The National Childcare Mainstream Network ]

réseau de centres relais
network of relay stations

réseau de centres relais | RCR [Abbr.]
network of relay centres | network of relay stations | NRC [Abbr.]

réseau de base [ réseau fédérateur | dorsale | réseau principal | dorsale nationale | réseau national d'interconnexion | backbone ]
Internet backbone [ network backbone | backbone | backbone network ]

Réseau national d'observation des isotopes dans le cycle de l'eau [ NISOT ]
National network for the observation of isotopes in the water cycle [ NISOT ]

Réseau national de sécurité [ RNS ]
Swiss Security Network

Réseau national d'observation de la qualité des eaux souterraines [ NAQUA ]
National Groundwater Quality Monitoring Network [ NAQUA ]

réseau national
national network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Canada, nous avons déjà en place le premier réseau commercial à hyperfréquences d'un océan à l'autre, le réseau de communication à fibres optiques le plus long du monde, les deux réseaux cellulaires concurrents les plus longs du monde, le premier réseau national de transmission numérique à hyperfréquences au monde et le premier réseau national au monde de télécommunications par satellites géostationnaires.
In Canada we already have in place the world's first coast to coast commercial microwave network, the world's longest fibre optic communications network, the world's two longest competitive cellular networks, the world's first national digital microwave network, and the world's first domestic geostationary satellite telecommunications network.

Même si, pour obtenir des fonds fédéraux, il est essentiel de faire partie du réseau routier national ou du réseau portuaire national, être membre du Réseau national des aéroports écarte la possibilité de recevoir du soutien fédéral.
While being part of Canada's National Highway System or Canada's National Ports System is a cornerstone in obtaining federal funds, being part of the National Airports System excludes federal support.

Pour combler cette lacune, la Commission a créé un réseau transeuropéen destiné à faciliter le transfert de technologies à l'échelon transnational, à savoir le réseau des Centres Relais Innovation (CRI)[18].
To address this shortcoming, the Commission created a trans-European network aiming to facilitate transnational technology transfer, namely the Innovation Relay Centres (IRCs) network [18].

«J’ai suggéré que deux de ces instruments d’appui, le réseau Euro-Info-Centre, qui met à la disposition des PME des informations et une assistance concernant toutes les questions relatives à l’UE et le réseau de centres-relais pour l’innovation, qui pourrait fournir une assise afin de rapprocher le tissu industriel et technologique russe des fournisseurs et destinataires de la technologie européenne, soient ouverts à une participation russe», a-t-il ajouté.
“I have suggested that two of these support instruments, the Euro-Info-Centre Network, which provides information and assistance to SMEs on all EU issues, and the Innovation Relay Centres Network, which could offer a platform to bring closer the Russian industrial and technological fabric to the European technology suppliers and recipients, be opened to Russian participation”, he added.

Le réseau des Centres relais d'innovation est focalisé sur les besoins des régions les moins avancées afin d'aider les entreprises locales à accéder à la technologie et d'identifier les technologies qu'il convient de transférer à d'autres régions ou secteurs.
The network of Innovation Relay Centres, in particular, is focused specifically on the needs of less advanced regions helping local businesses access technology and identifying the technologies suitable for transfer to other regions or sectors;

Elle s'appuiera pour cela sur les réseaux de soutien à l'innovation en place et sur les autres mesures axées sur le niveau régional (comme le réseau des Centres Relais Innovation et le réseau des Régions innovantes d'Europe) [33].
Support will be built on existing innovation support networks and other activities targeted at the regional level (such as the network of Innovation Relay Centres and the Forum of Innovation Regions) [33].

- Le réseau des Centres Relais Innovation aide les entreprises à établir des contacts avec d'autres entreprises et organisations, en leur offrant un point local qui leur permet de développer la coopération et le transfert technologiques transnationaux [42].
- The network of Innovation Relay Centres, by offering firms a local starting point to help them develop transnational technology cooperation and transfer, assists firms in forming linkages with other firms and organisations [42].

- le réseau des centres relais d'innovation, dont l'extension de la couverture géographique sera poursuivie, et qui sera complété par des instruments incitatifs pour le transfert transnational des connaissances et technologies; et
- the network of innovation relay centres, the geographical coverage of which will continue to be extended, and which will be supplemented by instruments to encourage the transnational transfer of knowledge and technologies and

[Français] Cette pétition signale que 38 p. 100 du réseau routier national ne répond pas aux normes établies et que le Mexique et les États-Unis améliorent actuellement leur réseau routier national (1515) [Traduction] Les pétitionnaires demandent donc au Parlement d'exhorter le gouvernement fédéral à se joindre aux provinces pour remettre le réseau national en état.
[Translation] The petitioners point out that 38 per cent of the Canadian highway system is not up to standard, and that Mexico and the United States are now improving their national road systems (1515) [English] The petitioners therefore call on Parliament to urge the federal government to join with the provincial governments to make the national system upgrading possible.

Pour améliorer l'impact des actions de recherche sur le tissu industriel et la capacité des entreprises à transformer les percées scientifiques en réussites économiques et commerciales, les actions de diffusion et de valorisation des résultats seront renforcées et multipliées : développement du réseau des centres relais, utilisation plus large et/ou mise en place d'une infrastructure européenne pour le transfert de technolgies, etc.
To increase the impact of research activities on industry and the ability of companies to translate scientific breakthroughs into economic and commercial successes, the activities relating to the dissemination and utilization of results will be stepped up: expansion of the network of relay centres, wider use and/or establishment of a European infrastructure for the transfer of technology, etc.