Traduction de «Réseau local désigné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau local désigné [ RL désigné ]
Designated Local Area Network [ Designated LAN ]

réseau local | réseau local d'entreprise | réseau local d'établissement | RL [Abbr.] | RLE [Abbr.]
local area network | LAN [Abbr.]

constitution de réseau local d'ordinateurs | mise en place de réseau local d'ordinateurs | mise en réseau local d'ordinateurs
networking of computers

réseau local à grande vitesse | réseau local à haute vitesse | réseau local haute vitesse | réseau local à haut débit
high speed local network | HSLN | high speed local area network | high speed LAN | HSLAN

administrateur de réseau local [ administratrice de réseau local | administrateur du réseau local | administratrice du réseau local ]
local area network administrator [ LAN administrator ]

réseau local en anneau à découpage temporel | réseau local en anneau à segmentation temporelle | réseau local en anneau discrétisé
slotted ring local area network | SR-LAN | time-slotted ring local area network | SR-LAN [Abbr.]

réseau local en bande de base | réseau local bande de base | réseau local à bande de base | réseau en bande de base | réseau bande de base
baseband local area network | baseband LAN

réseau local sur courant porteur | réseau d'entreprise sur courant porteur | réseau sur courant porteur | réseau local sur câblage électrique | réseau local sur fils électriques
power line local area network | power line LAN | AC LAN

réseau local [ RL,LAN | réseau local d'entreprise | réseau de zone local | réseau LAN ]
local area network [ LAN | local network ]

réseau local de raccordement | réseau local
Local line network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le réseau est dirigé par un conseil d'administration auprès duquel chaque État membre nomme un membre titulaire et un suppléant qu'il désigne parmi les hauts responsables de ses services publics de l'emploi, dans le respect des responsabilités des autorités locales et régionales visées à l'article premier, paragraphe 3, ainsi que du degré de centralisation des compétences pour les politiques d'emploi dans l'État membre concerné.
(1) The Network shall be governed by a Board for which each Member State shall nominate from the senior management of its Public Employment Services one member and one alternate member, while respecting the role of local and regional authorities as set out in the third paragraph of Article 1 and consistent with the degree of centralisation of competences for employment policy in the Member State concerned.

3. Lorsqu'un opérateur désigné conformément au paragraphe 1 a l'intention de céder une partie substantielle ou la totalité de ses actifs de réseau d'accès local à une entité juridique distincte appartenant à un propriétaire différent, il en informe à l'avance et en temps utile l'autorité réglementaire nationale, afin de permettre à cette dernière d'évaluer les effets de la transaction projetée sur la fourniture d'accès en position déterminée et de services téléphoniques en application de l'article 4.
3. When an operator designated in accordance with paragraph 1 intends to dispose of a substantial part or all of its local access network assets to a separate legal entity under different ownership, it shall inform in advance the national regulatory authority in a timely manner, in order to allow the national regulatory authority to assess the effect of the intended transaction on the provision of access at a fixed location and of telephone services pursuant to Article 4.

« Boucle locale » désigne le circuit physique en fils de cuivre torsadés qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l’abonné au répartiteur principal ou à toute autre installation équivalente du réseau téléphonique public fixe.
"Local loop" means the physical twisted metallic pair connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility in the fixed public telephone network.

(3) L'expression "boucle locale" désigne le circuit physique à paire torsadée métallique du réseau téléphonique public fixe qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l'abonné au répartiteur principal ou à toute autre installation équivalente.
(3) The "local loop" is the physical twisted metallic pair circuit in the fixed public telephone network connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame or equivalent facility.

L'expression "boucle locale" désigne le circuit physique qui relie les locaux de l'abonné au commutateur local de l'opérateur de télécommunications ou à toute autre installation locale équivalente du réseau local d'accès.
The "local loop" refers to the physical circuit between the subscriber's premises and the telecommunications operator's local switch or equivalent facility in the local access network.

L'expression "boucle locale” désigne le circuit physique à paire torsadée métallique du réseau de téléphonie fixe public qui relie le point de terminaison du réseau dans les locaux de l'abonné au répartiteur principal ou à toute autre installation équivalente de l'opérateur.
The "local loop” is the physical twisted metallic pair circuit in the fixed public telephone network connecting the network termination point at the subscriber "s premises to the main distribution frame or equivalent facility.

L'expression "boucle locale” désigne le circuit physique à fils de cuivre du réseau d'accès local qui relie les locaux de l'abonné au commutateur ou au concentrateur local ou à toute autre installation locale équivalente de l'opérateur.
The "local loop" is the physical copper line circuit in the local access network connecting the customer's premises to the operator's local switch, concentrator or equivalent facility.

Chaque État membre devrait également prendre des dispositions pour créer un réseau national de membres désignés de la police locale ayant pour mission de recueillir tous les renseignements et informations concernant les événements footballistiques ayant lieu dans leur localité et de les fournir au PNIF.
Each Member State should also make arrangements to establish a national network of designated local police personnel tasked to gather and supply the NFIP with all information and intelligence regarding football events in their locality.

À peine quelques jours après qu'un détenu ait été désigné délinquant dangereux ou délinquant à contrôler, des agents du SCC se rendent au centre de détention local ou à la prison locale pour rencontrer l'intéressé, afin de déterminer s'il entretient des relations avec des gens ou s'il a un réseau d'aide, par exemple.
Within days of an individual being designated a dangerous or long-term offender, the CSC are at the local detention centre and the local jail interviewing the offender, looking for contacts and a support group, et cetera, and building the vast volume of information that the CSC works towards in determining how this individual can be first assessed as a risk and then what we can do to manage this risk.