Traduction de «Réseau interne fermé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau interne fermé
closed internal network

réseau privé fermé
closed private network

intranet | réseau d'entreprise | réseau interne
intranet

Réseau international CIDIH et facteurs environnementaux [ Réseau international CIDIH ]
ICIDH and Environmental Factors International Network [ ICIDH International Network ]

Réseau international de défense des droits économiques et sociaux de groupes en Europe [ Lettre d'Europe | Réseau international de défense des droits économiques et sociaux des exclus en Europe ]
International Network for the Defence of the Economic and Social Rights of the Underprivileged in Europe

Réseau international sur le bambou et le rotin | INBAR [Abbr.]
International network for Bamboo and Rattan | INBAR [Abbr.]

réseau local fermé
closed LAN | closed local area network

réseau commercial international | circuit de distribution international | réseau de distribution international | canal de distribution international
international distribution network

réseau fermé
closed network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. invite le président nouvellement élu à tenir ses promesses électorales et à déployer tous les moyens dont il dispose pour mettre fin aux violences perpétrées par Boko Haram, restaurer la stabilité et la sécurité dans l'ensemble du pays et s'attaquer aux causes profondes de cette forme de terrorisme, et, notamment, prendre des mesures plus fermes pour lutter contre la corruption interne, la mauvaise gestion et le manque d'efficacité dans les institutions publiques et l'armée, qui ont rendu cette dernière incapable de combattre le fléau de Boko Haram dans le nord du pays; à prendre des mesures visant à priver Boko Haram de ses sources de revenus illégaux, notamment la traite d'êtres humains ainsi que les trafics d'armes et de drogue, en coopérant à cet effet avec les pays voisins, déplore que le Nigeria continue à abriter un important réseau de criminalité organisée impliqué notamment dans le trafic de drogue;
7. Asks the newly-elected President to maintain his campaign promises and to commit all resources in bringing an end to the violence of Boko Haram, re-establishing stability and security over the whole country and addressing the root causes of this terrorism, and notably to take firmer action in fighting internal corruption, mismanagement and inefficiencies within the public institutions and the army, which have rendered it incapable of dealing with the scourge of Boko Haram in the north of the country; to adopt measures to starve Boko Haram of their sources of illegal income, through cooperation with neighbouring countries, in particular with regard to human trafficking, arms and drug smuggling; deplores that Nigeria is still home to a substantial network of organised crime, active especially in drug trafficking;

Dans le cadre de l'approche renouvelée, les projets devraient présenter à la fois un intérêt régional et un intérêt pour l'UE, être situés sur un réseau régional, bénéficier d'un engagement ferme des pays voisins, viser à soulager les goulets d'étranglement du trafic international tels que ceux qui affectent le passage des frontières, et améliorer les liaisons entre le RTE-T révisé et le réseau régional.
In the renewed approach, projects should have a regional and EU interest, be located on a regional network, benefit from a firm commitment by the neighbouring countries, aim to alleviate bottlenecks for international traffic such as on border crossings, and improve connections between the revised TEN-T and the regional network.

M. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier la Grande-Bretagne et les États-Unis ont fermé un réseau international de collecte de fonds.
Mr. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday an international fundraising network was shut down by Great Britain and the United States.