Traduction de «Réseau international de comparaison » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau des milieux de travail [ Réseau international de comparaison ]
Workplace Network [ International Benchmark Network ]

intranet | réseau d'entreprise | réseau interne
intranet

Réseau international de défense des droits économiques et sociaux de groupes en Europe [ Lettre d'Europe | Réseau international de défense des droits économiques et sociaux des exclus en Europe ]
International Network for the Defence of the Economic and Social Rights of the Underprivileged in Europe

Réseau international CIDIH et facteurs environnementaux [ Réseau international CIDIH ]
ICIDH and Environmental Factors International Network [ ICIDH International Network ]

douanes en réseau international
Globally Networked Customs | GNC [Abbr.]

Réseau international sur le bambou et le rotin | INBAR [Abbr.]
International network for Bamboo and Rattan | INBAR [Abbr.]

réseau commercial international | circuit de distribution international | réseau de distribution international | canal de distribution international
international distribution network

blocage international de ligne réseau à ligne réseau
international trunk-to-trunk blocking

réseau d'information international
international information network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Organisé autour de cinq objectifs clés de l'AEL, le projet a mis en place un réseau local/régional rassemblant des institutions d'Asturies, un réseau national et un réseau international, dont sont membres des associations de l'Arc Atlantique.
The project, which was organised around the 5 key objectives of EYL, developed a local/regional network with institutions around Asturias, a national network, and an international network, which involved institutions belonging to the Atlantic Arc.

Le réseau international le plus avancé au monde, GEANT, a mis en œuvre une technologie de réseau hybride innovante et un éventail de services centrés sur l'utilisateur qui permettent d'effectuer des travaux de recherche collaborative à l'échelle mondiale.
The most advanced international network in the world, GEANT, implemented an innovative hybrid networking technology and a range of user-focused services, enabling worldwide research collaboration.

Votre rapporteure estime qu'il est plus pertinent de parler d'objectifs "généraux" plutôt que d'objectifs " globaux" (amendement 10), et propose de remplacer le concept d' "effet de mise en réseau international" par celui de "mise en réseau internationale" (amendement 11).
The Rapporteur prefers the term "general" objectives to "global" objectives, which is more relevant (Am. 10), and the concept of "international networking" to "international networking effect" (Am. 11).

— vu les efforts utiles déployés dans le domaine de la diversité culturelle par diverses organisations et représentants de la société civile, comme le Réseau international pour la diversité culturelle, le Réseau international pour la politique culturelle, l'Organisation internationale de la francophonie et le Comité international de liaison des coalitions pour la diversité culturelle,
– having regard to useful efforts deployed in the field of cultural diversity by organisations and civil society, such as the International Network for Cultural Diversity, the International Network on Cultural Policy, the International Organisation of the Francophonie, and the International Liaison Committee of Coalitions for Cultural Diversity,

– vu les efforts utiles déployés dans le domaine de la diversité culturelle par diverses organisations et représentants de la société civile, comme le Réseau international pour la diversité culturelle, le Réseau international pour la politique culturelle, l'Organisation internationale de la francophonie et le Comité international de liaison des coalitions pour la diversité culturelle,
– having regard to useful efforts deployed in the field of cultural diversity by organisations and civil society, such as the International Network for Cultural Diversity, the International Network on Cultural Policy, the International Organisation of the Francophonie, and the International Liaison Committee of Coalitions for Cultural Diversity,

Deuxièmement, des mesures unilatérales pourraient isoler l’Europe du réseau aéronautique international; la fermeture nocturne de tous les aéroports de l’Union européenne pourrait en effet constituer un obstacle sérieux au fonctionnement normal de ce réseau international.
Secondly, unilateral measures may isolate Europe from the international aviation network; the night-time closure of all European Union airports may constitute a serious obstacle to the normal functioning of that international network.

Je souhaiterais ajouter que la complexité de s’attaquer à la dette multilatérale est beaucoup plus grande et rend toute action dans ce domaine nettement plus difficile politiquement en termes de partage des charges au niveau international, en comparaison avec le traitement de la dette bilatérale.
I would add that the complexity of doing something with multilateral debt is much larger and makes anything there much more difficult politically in terms of burden sharing internationally, compared to the handling of bilateral debt.

Le sous-groupe européen «Réseau international de contrôle de la commercialisation - Europe» (RICC Europe) est un réseau d'autorités gouvernementales des pays de l'Espace économique européen participant à l'application de lois sur les pratiques commerciales loyales et à d'autres activités de protection des consommateurs.
The European sub-group "International Marketing Supervision Network - Europe" (IMSN-Europe) is a network of governmental authorities involved in the enforcement of fair trade practice laws and other consumer protection activities from the European Economic Area countries.

Elle s'appuiera pour ce faire notamment sur son réseau interne et sur les discussions au sein du réseau interinstitutionnel.
In drafting this report, the Commission will be supported by its internal network and will draw on the discussions within the interinstitutional network.

* International Corporate Governance Network ( [http ...]
* International Corporate Governance Network ( [http ...]