Vertaling van "Réseau international de centres de génie parasismique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau international de centres de génie parasismique
International Network of Centres in Earthquake Engineering

Réseau international de centres d'information sur les aliments des animaux | INFIC [Abbr.]
International Network of Feed Information Centres | INFIC [Abbr.]

réseau international de centres de ressources génétiques
international network of genetic resource centres

Réseau international de science cognitive, intelligence artificielle et neuroscience [ International Network of Research Centres in Cognitive Science, Artificial Intelligence and Neuroscience ]
International Network of Cognitive Science, Artificial Intelligence and Neuroscience [ International Network of Research Centres in Cognitive Science, Artificial Intelligence and Neuroscience ]

Centre de gestion du réseau international
International Network Management Centre

Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie | CIGGB [Abbr.]
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | ICGB [Abbr.] | ICGEB [Abbr.]

Centre international de génie génétique et de biotechnologie [ CIGGB [acronym] ]
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology [ ICGEB [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réseau international le plus avancé au monde, GEANT, a mis en œuvre une technologie de réseau hybride innovante et un éventail de services centrés sur l'utilisateur qui permettent d'effectuer des travaux de recherche collaborative à l'échelle mondiale.
The most advanced international network in the world, GEANT, implemented an innovative hybrid networking technology and a range of user-focused services, enabling worldwide research collaboration.

Nous collaborons aussi avec le International Centre for Sustainable Cities, l'ICS, qui a un réseau au Canada et un réseau international.
We are also collaborating through the International Centre for Sustainable Cities who has got a network across the country, as well as internationally.

Notre travail comprend des programmes de formation, des conseils stratégiques sur les politiques commerciales et les négociations commerciales; la mise sur pied de centres locaux de politiques de commerce et de droit, suivant le modèle canadien; l'accès pour nos partenaires à notre réseau international et à notre base de données commerciales, par l'intermédiaire de notre système d'information sur Internet qui ressemble, je crois, à ce que Denis fait avec son système de mentorat électronique; et l'aide à la mise sur pied de réseaux locaux et régionaux d'experts en commerce des secteurs privé et public, qui aideront les gouvernements et encourageront la participation réelle au système commercial international.
Our work involves training programs; strategic advice on trade policy and trade negotiation issues; establishment of local CTPLs modelled on what we do here in Canada; access for our partners on our international network and trade databases through our web-based information system, much like, I think, what Denis is doing with his electronic mentoring system; and assistance in building a local and regional network of private and public sector trade experts to assist both governments and effective participation in the international trading system.

Ce qui rend le Centre des politiques de commerce et de droit unique au Canada et ailleurs, c'est notre capacité de fournir des solutions très pratiques grâce à des années d'expérience et à des recherches indépendantes sur la façon d'élaborer des stratégies de commerce international efficaces et de les mettre en oeuvre dans des pays qui veulent s'intégrer davantage au réseau international des échanges commerciaux.
What I think makes CTPL unique in Canada and around the world is that we provide very practical solutions based on years of experience and independent research on how to develop and implement effective international trade strategies for countries that are interested in becoming further integrated into the international trading system.

La diffusion des données est effectuée soit en mode pull, c'est-à-dire que les données sont mises à disposition pour être téléchargées à partir des sites web des centres de données, soit en mode push, c'est-à-dire que des fichiers de données réguliers sont fournis à la demande au système mondial de télécommunications de l'OMM, aux centres de données du programme international Argo, au réseau européen d'observation et de données du milieu marin (EMODnet), au service Copernicus de surveillance du milieu marin et à des utilisateurs spécifiques.
Dissemination of the data shall be undertaken either in the ‘pull mode’, i.e. by downloading from the data centres web sites; or in the ‘push mode’, whereby regular data files will be provided to the World Meteorological Organisation (WMO) Global Telecommunication System (GTS), to the International Argo Data Centres, to the European Marine Observation and Data Network (EMODnet), to the Copernicus Marine Service and to specific users upon request.

Liste des projets pilotes de réseaux de référence européens sur les maladies rares · Dyscerne: Réseau européen de centres de référence sur la dysmorphologie · ECORN CF: Réseau européen de centres de référence pour la fibrose cystique · PAAIR: Associations de patients et registre international des personnes souffrant d’un déficit en alpha 1-antitrypsine · EPNET: Réseau européen sur la porphyrie · EN-RBD: Réseau européen pour les troubles hémorragiques rares - Réseau du lymphome hodgkinien de l’enfant · NEUROPED: Réseau européen de référence pour les maladies neurologiques rares en pédiatrie · EURO HISTIO NET: Réseau de référence européen pour l’histiocytose à cellules de Langerhans et le syndrome associé · TAG: Ensemble contre les génodermatoses · CARE NMD: Diffusion et application des normes de prudence pour la myopathie de Duchenne en Europe
List of pilot European Reference Networks for Rare Diseases · Dyscerne: European Network of Centres of Reference for Dysmorphology · ECORN CF: European Centres of Reference Network for Cystic Fibrosis · PAAIR: Patient Associations and Alpha1 International Registry, · EPNET European Porphyria Network, · EN-RBD European Network of Rare Bleeding Disorders, Paediatric Hodgkins Lymphoma Network · NEUROPED: European Network of Reference for Rare Paediatric Neurological Diseases · EURO HISTIO NET: A reference network for Langerhans cell histiocytosis and associated syndrome in EU · TAG: Together Against Genodermatoses · CARE NMD: Dissemination and Implementation of the Standards of Care for Duchene muscular Dystrophy in Europe

Il créera un réseau international de centres d'excellence européens qui réaliseront des programmes de recherche pluridisciplinaires intégrés spécifiques sur des questions concernant l'environnement, la nutrition, le mode de vie, les infections et la prédisposition génétique.
It will establish an international network of European centres of excellence that will conduct specific integrated multidisciplinary research programmes on issues relating to environment, nutrition, lifestyle, infections and genetic susceptibility.

Un réseau international de surveillance épidémiologique et de lutte contre les maladies transmissibles a été mis en place et les travaux liés à la création d'un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies[20] à Stockholm ont débuté.
An international network of epidemiological surveillance and control of communicable diseases was set up and work began on establishing a European Centre for Disease Prevention and Control in Stockholm[20].

[9] Le Lobby européen des femmes, la Plate-forme des ONG européennes du secteur social (Plate-forme sociale), le Réseau européen en matière de religion et de croyance (ENORB), le Réseau européen contre le racisme (ENAR), ILGA-Europe, AGE Platform Europe, le Forum européen des personnes handicapées (FEPH), Open Society, Amnesty International et le Centre européen des droits des Roms (ERRC).
[9] European Women’s Lobby, Platform of European Social NGOs (Social Platform), European Network of Religion and Belief (ENORB), European Network against Racism (ENAR), ILGA-Europe, AGE Platform Europe, European Disability Forum (EDF), Open Society, Amnesty International and European Roma Rights Centre (ERRC).

On le comprend bien, mais comment le ministre peut-il banaliser de tels événements, alors que, dans les faits, l'individu qui utilisait le réseau du Centre de recherche l'utilisait, non seulement pour obtenir du matériel, ce qui est déjà très grave en soi, mais il alimentait lui-même un réseau et approvisionnait un très large réseau international de distribution de matériel de pornographie infantile?
Understandably, but how can the minister make light of such events, when in fact the individual using the research centre's network was not only obtaining material, a very serious matter of itself, but was feeding a network, a very large international child pornography distribution network?