Traduction de «Réseau interactif du Canada à Expo 2005 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau interactif du Canada à Expo 2005 [ Réseau-I Canada ]
Expo 2005 Canada Interactive Network [ Canada I-Net ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La publicité de VIA Rail Canada présente de belles vues du Canada dans le réseau Internet, ou plutôt sur Resernet Interactif de VIA.
VIA Rail's advertising features beautiful views of many Canadian landscapes on the Internet or more specifically VIA's Interactive Resernet.

À la demande du Conseil européen de printemps 2005, le CESE a mis en place, avec les Conseils économiques et sociaux des États membres et d'autres organisations partenaires, un réseau interactif d'initiatives de la société civile, dans le but d'encourager la mise en œuvre de la stratégie.
At the request of last year's Spring Council, the EESC had set up with Member States' economic and social committees and other partner organisations an interactive network of civil society initiatives aimed at promoting the implementation of the strategy.

Que, cette Chambre appuie de façon unanime la candidature du Canada pour la tenue d'Expo 2005 à Calgary de mai à octobre 2005, année du centenaire de la Saskatchewan et de l'Alberta.
That the Senate unanimously support the bid by Canada to host Expo 2005 in Calgary from May to October, 2005, the centennial year of Saskatchewan and Alberta.

L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Madame la Présidente, après avoir tenu des consultations, il y a unanimité pour proposer, avec l'appui des députés de Roberval, Calgary-Sud-Ouest et Winnipeg Transcona, la motion suivante: Que cette Chambre appuie la candidature du Canada pour accueillir Expo 2005 à Calgary, de mai à octobre 2005, année centenaire de la Saskatchewan et de l'Alberta.
Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of Canadian Heritage, Lib.): Madam Speaker, after consultations there is unanimous consent to move, seconded by the hon. members for Roberval, Calgary Southwest and Winnipeg Transcona a resolution as follows: That this House unanimously support the bid by Canada to host Expo 2005 in Calgary from May to October 2005, the centennial year of Saskatchewan and Alberta.

Que, cette Chambre appuie de façon unanime la candidature du Canada pour la tenue d'Expo 2005 à Calgary de mai à octobre 2005, année centenaire de la Saskatchewan et de l'Alberta.
That the Senate unanimously support the bid by Canada to host Expo 2005 in Calgary from May to October 2005, the centennial year of Saskatchewan and Alberta.