Traduction de «Réseau institutionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau institutionnel
institutional network [ institutional loop ]

réseau institutionnel
Institutional Network | I-NET | INET | I-Net | Instructional Network

épargnant institutionnel | grand investisseur | institutionnel | investisseur collectif | investisseur institutionnel | placeur institutionnel
institutional investor

équilibre institutionnel (UE) [ équilibre institutionnel (CE) ]
institutional balance (EU) [ EC Institutional balance ]

coordonnateur des événements institutionnels [ coordonnatrice des événements institutionnels | coordinateur des événements institutionnels | coordinatrice des événements institutionnels ]
institutional events coordinator

auditeur institutionnel [ auditrice institutionnelle | vérificateur institutionnel | vérificatrice institutionnelle ]
corporate auditor

Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux
Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation

ressources extra-institutionnelles | autres ressources | ressources de remplacement | ressources extérieures | ressources hors-réseau | ressources alternatives
alternative resources

blocage des prix institutionnels | gel des prix institutionnels
freeze on institutional prices | standstill on institutional prices

capital de risque institutionnel | capital risque institutionnel
institutional venture capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Danemark, les autorités locales sont largement représentées dans le réseau institutionnel de lutte contre l'exclusion sociale.
In Denmark local authorities are well represented in the institutional set-up in combating social exclusion.

Les diverses mesures destinées aux enfants poursuivent une double stratégie visant les enfants ou leur famille, par un renforcement du réseau institutionnel de soutien (conseils de la protection des mineurs) et la mise en place de plans locaux à leur intention.
The varied package of measures for children incorporates a dual strategy aimed at children or at families, through consolidation of the institutional support network (Boards for the Protection of Minors) and the establishment of Local Plans aimed at them.

Elle a la Charte canadienne des droits et libertés, la Charte québécoise des droits et libertés de la personne, son propre réseau institutionnel—au-delà de 100 garderies, 26 établissements privés, subventionnés et non subventionnés, 19 commissions scolaires, 5 cégeps et 3 universités— son réseau complet de santé, 107 municipalités, 2 quotidiens et 17 hebdomadaires, 9 postes de radio et 3 canaux de télévision, son réseau économique, son réseau politique et son réseau associatif.
It has the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the Quebec charter of human rights and freedoms, its own institutional network—more than 100 daycare centres, 26 private institutions, both subsidized and non-subsidized, 19 school boards, 5 cegeps and 3 universities—an entire health network, 107 municipalities, 2 daily newspapers and 17 weeklies, 9 radio stations and 3 television stations, as well as its own economic, political and association networks.

Cibler les bailleurs de fonds selon qu'ils font partie des organismes communautaires ou institutionnels ne favorisera pas la concertation, la conciliation entre le réseau institutionnel et les réseaux de santé publique dans les régions, etc.
Targeting funders according to whether they're part of community or institutional organizations will not promote concerted effort and co-operation between the institutional network and the public health networks in the regions and so forth.

Descripteur EUROVOC: surveillance de l'environnement réseau d'information Agence européenne pour l'environnement codification du droit de l'UE compétence institutionnelle (UE) fonctionnement institutionnel
EUROVOC descriptor: environmental monitoring information network European Environment Agency codification of EU law powers of the institutions (EU) operation of the Institutions

Descripteur EUROVOC: lutte contre le crime lutte contre la délinquance politique de coopération compétence institutionnelle (UE) fonctionnement institutionnel réseau transeuropéen échange d'information
EUROVOC descriptor: fight against crime prevention of delinquency cooperation policy powers of the institutions (EU) operation of the Institutions trans-European network information transfer

Lorsque vous évaluez des personnes qui ont besoin de services de soutien à domicile, par exemple, utilisez-vous la même grille d'évaluation heures-services que celle du réseau institutionnel destiné à l'ensemble de la population?
When you assess people who need home support services, for example, do you use the same grid to evaluate the number of service hours required as that used by the institutional network for the population as a whole?

Descripteur EUROVOC: protection de l'environnement réseau de transport compétence institutionnelle (UE) fonctionnement institutionnel Fonds de cohésion réseau transeuropéen
EUROVOC descriptor: environmental protection transport network powers of the institutions (EU) operation of the Institutions Cohesion Fund trans-European network

Chili - "Consolidation institutionnelle de la démocratie" de la Corporation de coopération internationale" 356.737 ECU L'objectif général du projet est de consolider le réseau institutionnel chilien qui avait reçu auparavant l'appui financier communautaire (Service national de la femme, Conseil national de développement indigène, Agence de coopération internationale, etc.) En particulier, il prévoit la réalisaiton de rencontres et d'études pour permettre une formation adequate de ses cadres dans les domaines de la participation démocratique et des droits de l'homme afin d'assurer une bonne gestion dudit réseau.
Chile - "Institutional consolidation of democracy", Corporación de Cooperación Internacional" ECU 356 737 Project aimed primarily at consolidating a network of Chilean organizations (including Servicio Nacional de la Mujer, Consejo Nacional de Desarrollo Indígena, Agencia de Cooperación Internacional) which has previously received financial assistance from the Community. It will involve organizing meetings and studies aimed at providing the network's staff with training on aspects of democracy, public involvement and human rights, to ensure that it is properly run.

Par ailleurs, le réseau institutionnel qui par le passé était lié à la communauté anglophone a subi de nombreuses pressions directes et indirectes qui l'ont clairement empêché de fournir des services aux anglophones, ce qui menace le rôle essentiel que jouent les organisations du réseau.
Also, the institutional network that has been historically linked to the English-speaking community has come under many direct and indirect pressures that have clearly hindered it in providing services to anglophones, which threatens the central role played by the organizations in the network.