Pour rassembler tout cela, assimiler et intégrer toutes ces données et les mettre à la disposition de ceux qui en ont besoin, nous avons édifié le Réseau informatique sur les pêches canadiennes.
To bring it all together, to assimilate it, to integrate it and make it available to those people who need to know what's going on out there, we have the Canadian fisheries information network.