Traduction de «Réseau d’analyse des risques de Frontex » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau d’analyse des risques de Frontex | FRAN [Abbr.]
Frontex Risk Analysis Network | FRAN [Abbr.]

FRAN | réseau d'analyse des risques de Frontex
Frontex Risk Analysis Network | FRAN [Abbr.]

réseau d'analyse de données
data analysis network

Réseau d'analyse chimique des précipitations pour les Grands Lacs
Great Lakes Precipitation Chemistry Network

Comité de coordination du réseau d'analyse et de recherche
Co-ordinating Committee of the Analytical and Research Network

réseau d'analyse des risques pour les Balkans occidentaux
Western Balkans Risk Analysis Network | WB-RAN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette agence a notamment, en étroite coopération avec les services de gestion des frontières des États membres, poursuivi le développement du réseau d'analyse des risques Frontex et fourni des analyses des risques périodiques et ponctuelles en matière d'immigration clandestine aux frontières extérieures de l'UE.
In particular, in close cooperation with the border management services of Member States, it has further developed the Frontex Risk Analysis Network and provided for regular and ad hoc risk analysis in relation to irregular migration at the external borders of the EU.

- à procéder à une évaluation annuelle fondée sur les données recueillies par le réseau d'analyse des risques FRONTEX, afin de fournir aux États membres une analyse des risques relative aux mineurs non accompagnés qui franchissent les frontières extérieures des États membres de l'UE.
- Annual assessment based on FRONTEX Risk Analysis Network data collection in order to provide Member States with risk analysis on unaccompanied minors crossing the external borders of EU Member States.

En outre, FRONTEX a mis sur pied le réseau d'analyse des risques FRONTEX et a développé la collecte de données concernant plusieurs indicateurs relatifs à la migration clandestine.
Furthermore, FRONTEX has implemented the FRONTEX Risk Analysis Network and developed data collection on several indicators on irregular migration.

[2] Sauf mention contraire, les données fournies dans la section 2 sont extraites du système d'échange d'informations du réseau d'analyse des risques de Frontex et couvrent l'espace Schengen de même que les pays candidats à Schengen.
[2] Unless otherwise indicated, the data in Section 2 is taken from Frontex Risk Analysis Network information exchange system, and covers the Schengen area as well as Schengen candidate countries.

Un autre développement majeur, début 2014, a été le lancement, par le réseau d’analyse des risques de Frontex, de la collecte régulière des indicateurs de ces déplacements à compter de janvier 2014.
Another important development was that the Frontex Risk Analysis Network started regular collection of the indicators of these movements as of January 2014.

Des experts formés à cet effet et nommés en toute neutralité par les États membres de l’UE doivent réaliser les évaluations sur place en s’appuyant sur l’analyse de risque de Frontex (Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne) ainsi que sur le soutien d’Europol(Office européen de police), d’Eurojust (agence européenne pour le renforcement de la coopération judiciaire) et d’autres organes européens dans les domaines qui relèvent de leur mandat.
On-site evaluations must be carried out by specially trained experts appointed by the EU countries and selected in a neutral manner, based on a risk analysis by the Frontex agency (relating to external borders) and the support of EuropolEurojust and other relevant EU bodies in the areas covered by their mandates.

4. Conformément au rapport sur l’analyse des risques de Frontex et après consultation de Frontex et, le cas échéant, d’autres agences de l’Union, la Commission fixe des niveaux de menace pour chaque tronçon de frontière extérieure des États membres pour la période 2017-2020.
4. In accordance with the Frontex Agency’s risk analysis report and in consultation with the Frontex Agency, and, where relevant, other Union agencies, the Commission shall determine threat levels for each external border section of the Member States for the period 2017-2020.

- à procéder à une évaluation annuelle fondée sur les données recueillies par le réseau d'analyse des risques FRONTEX, afin de fournir aux États membres une analyse des risques relative aux mineurs non accompagnés qui franchissent les frontières extérieures des États membres de l'UE;
- Annual assessment based on FRONTEX Risk Analysis Network data collection in order to provide Member States with risk analysis on unaccompanied minors crossing the external borders of EU Member States;