Traduction de «Réseau de transmission des données de la Communauté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau de transmission des données de la Communauté | EURONET [Abbr.]
European Telecommunications Network | EURONET [Abbr.]

Réseau de transmission des données de la Communauté
Community data-transmission network | EURONET [Abbr.]

réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]
transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]

réseau de données | réseau de transmission de données
data network

réseau radioélectrique réservé aux données | 3RD | réseau radioélectrique de transmission de données | réseau de transmission de données sans fil | réseau 3RD
radio data network | wireless data network | wireless packetized data service

réseau de données [ réseau de communication de données | réseau de transmission de données ]
data network [ data transmission network | data communications network | data networking ]

réseau partagé de transmission de données | RPTD | réseau de transmission de données à utilisation commune
shared data network | SDN | common user data network

transmission de données par paquets sur réseau cellulaire | transmission de données par paquets numériques cellulaires | service CDPD | réseau CDPD
cellular digital packet data | CDPD

réseau de transmission des données de contrôle et de veille
Surveillance Control Data Link

réseau de transmission de données numériques
digital data transmission network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descripteur EUROVOC: réseau de transmission réseau d'information système d'information accès à l'information communication des données politique de l'environnement de l'UE réseau transeuropéen Internet échange d'information système d'information géographique
EUROVOC descriptor: transmission network information network information system access to information disclosure of information EU environmental policy trans-European network Internet information transfer geographical information system

Descripteur EUROVOC: protection de la vie privée rapprochement des législations courrier électronique réseau de transmission protection des données données personnelles réglementation des télécommunications équipement électronique
EUROVOC descriptor: protection of privacy approximation of laws electronic mail transmission network data protection personal data regulation of telecommunications electronic equipment

Descripteur EUROVOC: réseau de transmission réseau d'information protection des données fonctionnement institutionnel Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information
EUROVOC descriptor: transmission network information network data protection operation of the Institutions European Network and Information Security Agency

22. souligne que la mise en œuvre des systèmes énergétiques intelligents modifiera considérablement les sphères privée et publique, comme la fourniture d'électricité sera liée à la collecte de données et communiquée en temps réel; demande par conséquent des procédures transparentes à tous les niveaux, qui impliquent tous les acteurs, notamment les citoyens, les entreprises, l'industrie, les autorités locales et les gestionnaires de réseau de distribution, les gestionnaires de réseau de transmission, les responsables locaux et régionaux chargés de la protection des données ou les médiateurs et les fournisseurs des technologies de réseaux intelligents;
22. Stresses that the implementation of smart energy systems will significantly change the private and public spheres, as electricity provision will be linked to data collection and communicated in real time; calls, therefore, for transparent procedures at all levels, involving all actors, including citizens, businesses, industry, local authorities, distribution system operators (DSOs), transmission system operators (TSOs), local and regional data protection officials or ombudsmen and the providers of smart grid technologies;

Description : étant donné que le CISE est conçu exclusivement comme un outil de transmission au service de différentes communautés d'utilisateurs qui n'a pas vocation à jouer un rôle de plateforme (centralisée) de stockage des données susceptibles de faire l'objet d'échanges, chaque communauté d'utilisateurs reste responsable de la collecte et du stockage de ses données à l'aide des systèmes sectoriels et conformément aux normes de sécurité sectorielles qui lui sont propres.
Description : Due to the fact that the CISE is meant to be only a transmission tool between different user communities, but not a (centralised) platform to store exchangeable data, each User Community remains responsible for gathering and storing its data by means of its own sectoral systems and security standards.

(f) "abonné itinérant", le client d'un fournisseur de services de communications mobiles sur réseau public de Terre situé dans la Communauté, dont le contrat ou l'arrangement avec le fournisseur d'origine autorise l'utilisation d'un téléphone portable ou d'un autre appareil pour passer ou recevoir des appels, envoyer ou recevoir des SMS ou utiliser des données par commutation de paquets sur un réseau visité, du fait de dispositions arrêtées entre l'opérateur du réseau d'origine et l'opérateur du réseau visité; "
"(f) 'roaming customer' means a customer of a provider of terrestrial public mobile communications services, by means of a terrestrial public mobile network situated in the Community, whose contract or arrangement with his home provider permits the use of a mobile telephone or other device to make or to receive calls or to send or receive SMS messages or to use packet switched data communications on a visited network by means of arrangements between the operator of the home network and the operator of the visited network; "

Ces prix de gros excessifs pour ce qui est des services de données en itinérance entraînent des distorsions notables de la concurrence entre les opérateurs de réseau mobile à l'intérieur de la Communauté, qui nuisent au fonctionnement harmonieux du marché intérieur.
These excessively high wholesale charges for data roaming services lead to appreciable distortions of competitive conditions between mobile operators within the Community which undermine the smooth functioning of the internal market.

Descripteur EUROVOC: lutte contre le crime protection du consommateur réseau de transmission réseau d'information télécommunication protection des données réseau informatique société de l'information
EUROVOC descriptor: fight against crime consumer protection transmission network information network telecommunications data protection computer network information society

(d) appel en itinérance réglementé”, un appel de téléphonie vocale mobile ou de transmission de données passé par un abonné itinérant au départ d’un réseau visité et aboutissant à un réseau téléphonique public à l’intérieur de la Communauté;
(d) “regulated roaming call” means a voice or data-transfer call made on a mobile telephone by a roaming customer, originating on a visited network and terminating on a public telephone network within the Community;

La décision n°2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil, du 24 septembre 1998, instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté a été adoptée en vue de renforcer la collecte de ces données et de contribuer à améliorer la prévention et le contrôle, dans la Communauté, des maladies transmissibles.
Decision No 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community was adopted in order to reinforce the collection of such data and to contribute to improving the prevention and control, in the Community, of communicable diseases.