Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMVER
BNIPN Baie-Comeau
Indication automatique de la position des navires
Navire à position fixe
Réseau actions positives en entreprises
Réseau de détermination de position
Réseau de détermination de position par triangulation
Réseau de position des navires
Réseau théorique de la position des navires
Station sur navire à position fixe
Système
Système de détermination de position

Vertaling van "Réseau de position des navires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE


réseau théorique de la position des navires

conceptual ship status system


station sur navire à position fixe | navire à position fixe

fixed ship station | fixed ship


relèvement et enregistrement automatiques de la position des navires

automatic location-registration of ships


réseau actions positives en entreprises

positive actions in enterprises network


Bureau naval d'information sur la position des navires, Baie-Comeau [ BNIPN Baie-Comeau ]

Naval Reporting Office Baie-Comeau [ NRO Baie Comeau ]


indication automatique de la position des navires | AMVER

automated merchant vessel reporting | AMVER


réseau de détermination de position par triangulation | système de détermination de position

fixer network | fixer system


réseau de détermination de position | système

fixer network | fixer system
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. L'observateur régional de la CICTA embarqué à bord du navire de capture, conformément au programme d'observation régional de la CICTA établi à l'annexe VII, consigne les activités de transfert exécutées et en fait rapport, vérifie la position du navire de capture lorsqu'il prend part à une opération de transfert, observe et estime les captures transférées et vérifie les données saisies dans la notification préalable de transfert ...[+++]

7. The ICCAT regional observer on board the catching vessel, as referred to in the ICCAT Regional observer programme set out in Annex VII, shall record and report upon the transfer activities carried out, verify the position of the catching vessel when engaged in the transfer operation, observe and estimate catches transferred and verify entries made in the prior transfer notification as referred to in paragraph 2 and in the ICCAT transfer declaration as referred to in paragraph 3.


le partage actualisé des informations sur les positions des navires et aéronefs de patrouille pour garantir l’intervention la plus rapide possible lors d’opérations de sauvetage de masse et/ou d’autres événements survenant en mer.

up to date sharing of the positions of patrol vessels and aircrafts to ensure the fastest possible response in the event of mass rescue operations and/or other events at sea.


5. Lorsque l’équipement de radiocommunication permet de préciser automatiquement la position du navire lors d’une alerte en cas de détresse, la position du navire et l’heure à laquelle il était à cette position doivent être disponibles pour être transmises par l’équipement :

5. If radio equipment is capable of automatically providing the ship’s position when transmitting a distress alert, the ship’s position and the time the ship was at that position shall be made available for transmission by the radio equipment


63 (1) Tout navire qui doit, en application du Règlement de 1999 sur les stations de navires (radio), être muni d’une installation radio VHF permettant des communications au moyen d’un appel sélectif numérique (ASN) et tout navire de 150 tonneaux ou plus qui effectue un voyage international ou un voyage autre qu’un voyage en eaux secondaires ou un voyage de cabotage, classe IV, doivent être munis d’un récepteur fonctionnant dans le cadre d’un système mondial de navigation par satellite ou d’un système de radionavigation à infrastructu ...[+++]

63 (1) Every ship that is required by the Ship Station (Radio) Regulations, 1999 to be equipped with a VHF radio installation capable of digital selective calling (DSC) and every ship of 150 tons or more that is engaged on an international voyage or a voyage other than a minor waters voyage or a home-trade voyage, Class IV, shall be fitted with a receiver for a global navigation satellite system or a terrestrial radionavigation system, or other means, that can be used at all times throughout the intended voyage to establish and update the ship’s position by automatic means.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
42 (1) Tout navire muni de l’un des types d’équipement de radiocommunication suivants doit, lorsqu’il navigue, assurer une veille permanente conformément au paragraphe 15(2), à l’alinéa 17b), au paragraphe 19(2) et à l’alinéa 22(1)b), sur les fréquences réservées pour la transmission des renseignements sur la sécurité maritime en fonction de l’heure, de la position du navire et de l’équipement à bord du navire :

42 (1) A ship at sea that is equipped with any of the following types of radio equipment shall maintain a continuous watch in accordance with subsection 15(2), paragraph 17(b), subsection 19(2) and paragraph 22(1)(b) on the frequencies specifically assigned for the transmission of maritime safety information appropriate to the time of day, the position of the ship and the equipment carried:


Le réseau de propriété des navires étrangers est très complexe, et il n'est pas pratique d'exiger qu'un approvisionneur dans un port canadien soit tenu d'obtenir l'autorisation expresse du propriétaire du navire.

There is a very complex web of ownership of foreign ships, and it is not practical to demand that a supplier in a Canadian port be required to have the express authority of the shipowner.


De plus, le Système d'Identification Automatique (SIA) est actuellement introduit par l'OMI pour la navigation commerciale et des informations fiables sur la position des navires et leurs mouvements jouera un rôle important pour les applications d'EGNOS et, plus tard, de GALILEO.

In addition, the IMO is currently introducing automatic identification (AIS) for merchant shipping, and reliable information on the position of ships and their movements will have an important role in any applications of EGNOS and, subsequently, of Galileo.


1. Les autorités réglementaires nationales exigent des entreprises notifiées comme étant puissantes sur le marché du point de vue de la fourniture de raccordements au réseau téléphonique public et de l'utilisation de ce réseau en position déterminée, conformément à l'article 16, paragraphe 3, de permettre à leurs abonnés d'accéder aux services de tout fournisseur interconnecté de services téléphoniques accessibles au public:

1. National regulatory authorities shall require undertakings notified as having significant market power for the provision of connection to and use of the public telephone network at a fixed location in accordance with Article 16(3) to enable their subscribers to access the services of any interconnected provider of publicly available telephone services:


La fourniture de raccordements au réseau téléphonique public et l'utilisation de ce réseau en positions déterminées

The provision of connection to and use of the public telephone network at fixed locations.


Si on regarde la position des navires canadiens et américains dans l'océan Pacifique, la majorité des navires américains sont stationnés dans le sud de la Californie, tandis que la majorité des navires canadiens se trouvent à Esquimalt, en Colombie-Britannique.

If you look at where ships are stationed in the Pacific in relation to ourselves and to the Americans, the majority of the American ships are stationed in southern California and the majority of the Canadian ships are in Esquimalt, British Columbia.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Réseau de position des navires ->

Date index: 2025-07-26
w