Vertaling van "Réseau de distribution sans mise à la masse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau de distribution sans mise à la masse
distribution system with no connection to earth

conducteur de terre | conducteur de mise à la terre | câble de terre | câble de mise à la terre | fil de terre | fil de mise à la terre | conducteur de masse | câble de masse | câble de mise à la masse | connexion de masse | fil de mise à la masse | fil de masse | conducteur de descente
ground conductor | earth conductor | earthing conductor | ground cable | ground connection | ground lead | ground strap | ground strip | ground wire | ground out

mise à la masse (1) | mise à la terre (1) | point de mise à la masse (2)
bonding point (1) | ground (2)

mise à la terre | MALT | connexion de mise à la terre | mise à la masse | connexion de masse
grounding | earthing | earth grounding | ground connection | chassis grounding

ergot de masse [ ergot de mise à la masse | ergot de terre | ergot de mise à la terre ]
ground boss

borne de terre | borne de mise à la terre | borne de mise à la masse | borne de masse
ground terminal | grounding terminal | earth terminal | earthing terminal

connexion de mise à la masse [ bande de mise à la terre ]
ground strip [ earth strip ]

mise à la terre [ mise à la masse ]
grounding [ earthing | electrical earthing ]

mise à la masse
short to ground

distribution de seringues (1) | mise à disposition de seringues (2) | remise de seringues (3)
distribution of syringes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous croyons que la mise en oeuvre de la proposition visant à autoriser les banques à vendre de l'assurance en utilisant les informations qu'elles détiennent sur leurs clients et par le biais de leurs succursales se traduirait par l'érosion du choix du consommateur, une concurrence moins vive, un nombre moindre de produits et le resserrement du réseau de distribution de conseils financiers.
We believe that implementation of the proposal to allow banks to sell insurance using bank customer information through their branches would result in an erosion of consumer choice, decreased competition, fewer products being offered and reduction of the advice distribution channel.

Il faudrait conjuguer les efforts politiques pour encourager et favoriser l'installation de maraîchers en région et contribuer à la mise en marché de leurs produits, donc soutenir les productions diversifiées par le développement d'un réseau de distribution alimentaire plus près des producteurs.
There should be a concerted political effort to encourage market gardeners to set up in the region and to help them sell their products. This would support diversified production through the development of a more producer-centred food distribution network.

Nous croyons que la mise en oeuvre de la proposition visant à autoriser les banques à vendre de l'assurance à l'aide des renseignements bancaires sur les consommateurs, par l'entremise de leurs succursales, se traduirait par l'érosion du choix du consommateur; une concurrence moindre; un nombre moindre de produits offerts; et la réduction du réseau de distribution en matière de conseils financiers.
We believe that implementation of the proposal to allow banks to sell insurance through their branches using bank customer information would result in the erosion of consumer choice, decreased competition, fewer products being offered, and a reduction of the advice distribution channel.

22. souligne que la mise en œuvre des systèmes énergétiques intelligents modifiera considérablement les sphères privée et publique, comme la fourniture d'électricité sera liée à la collecte de données et communiquée en temps réel; demande par conséquent des procédures transparentes à tous les niveaux, qui impliquent tous les acteurs, notamment les citoyens, les entreprises, l'industrie, les autorités locales et les gestionnaires de réseau de distribution, les gestionnaires de réseau de transmission, les responsables locaux et régionaux chargés de la protection des données ou les médiateurs et les fournisseurs des technologies de réseaux intelligents;
22. Stresses that the implementation of smart energy systems will significantly change the private and public spheres, as electricity provision will be linked to data collection and communicated in real time; calls, therefore, for transparent procedures at all levels, involving all actors, including citizens, businesses, industry, local authorities, distribution system operators (DSOs), transmission system operators (TSOs), local and regional data protection officials or ombudsmen and the providers of smart grid technologies;

Le programme d’investissement d’Italgas comporte des projets d’un montant total estimé d’environ 620 millions d’EUR, dont l’objectif est de rendre le réseau de distribution du groupe plus efficace et plus avancé d’un point de vue technologique par le remplacement graduel des conduites et des compteurs, la réalisation de projets de compteurs intelligents et la mise en place de nouveaux réseaux de distribution.
Italgas’s investment plan incorporates projects with an estimated total cost of around EUR 620 million, aimed at making its distribution network more efficient and technologically advanced, through the gradual replacement of pipes and meters, the implementation of smart metering projects and the development of new distribution networks.

31. estime que toute initiative relative à la microgénération devrait être conforme aux codes de réseau; fait observer que les objectifs du droit dérivé applicable à l'électricité, tels les codes de réseau, peuvent être mieux atteints et de manière plus rentable en fixant des normes à l'échelon de l'Union européenne pour la plupart des technologies de microgénération; appelle à la mise en place d'une gestion active du mode de distribution basée sur une coopération étroite entre gestionnaires de réseau de distribution et gestionnaires de réseau de transport ainsi que sur d'autres éléments (production, consommation et unités de stockage) au sein des autorités responsables du réseau afin d'encourager l'innovation et les investissements dans les réseaux locaux de distribution;
31. States that any initiatives in the field of microgeneration should be in line with network codes; notes that the objectives of secondary electricity legislation, such as the network codes, can be better and more cost-effectively achieved by establishing standards at EU level for most types of microgeneration technology; calls for an active form of distribution system management based on close cooperation between DSOs and transmission system operators (TSOs) and other elements (generation, consumption and storage units) in the grid authorities in order to incentivise innovation and investment in local distribution grids;

m) veiller à la mise en œuvre des règles relatives aux fonctions et responsabilités des gestionnaires de réseau de transport, des gestionnaires de réseau de distribution, des fournisseurs, des clients et autres acteurs du marché conformément au règlement (CE) n° ./. [sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité];
(m) monitoring the implementation of rules relating to the roles and responsibilities of transmission system operators, distribution system operators, suppliers and customers and other market parties pursuant to Regulation (EC) No ./.[on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity];

surveiller la mise en œuvre des règles régissant les fonctions et les responsabilités des gestionnaires de réseau de transport, des gestionnaires de réseau de distribution, des fournisseurs, des clients et autres acteurs du marché conformément à l'article 8 ter du règlement (CE) n° 1775/2005;
monitoring the implementation of rules relating to the roles and responsibilities of transmission system operators, distribution system operators, suppliers and customers and other market parties pursuant to Article 8b of Regulation (EC) No 1775/2005;

4 bis. Pour promouvoir l'efficacité énergétique, les autorités nationales de régulation obligent les entreprises de gaz naturel à proposer des formules tarifaires où les prix augmentent lorsque des niveaux de consommation plus élevés sont atteints et garantissent la participation active des clients et des gestionnaires de réseau de distribution aux activités du réseau en soutenant la mise en œuvre de mesures visant à optimiser l'utilisation du gaz, en particulier aux heures de pointe de consommation.
4a. In order to promote energy efficiency, national regulatory authorities shall mandate natural gas undertakings to introduce pricing formulas which increase in the case of greater levels of consumption and shall ensure the active participation of customers and distribution system operators in system operations by supporting the introduction of measures to optimise the use of gas, particularly during peak hours.

En ce qui concerne l'énergie verte, quand j'étais ministre de l'Énergie en Ontario, un protocole d'entente avait été signé avec le gouvernement Doer au Manitoba dans le but d'étudier la mise en place d'un réseau de distribution qui acheminerait plus d'électricité propre en Ontario et qui aiderait cette province à lutter contre la pollution.
With respect to clean power, when I was the minister of energy in the province of Ontario, we signed a memorandum of understanding with the Doer government in Manitoba to look at a national grid that could bring more clean electricity into Ontario and help Ontario clean up its act.