Traduction de «Réseau de chambres à ciel ouvert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau de chambres à ciel ouvert
open top chamber network

chambre à ciel ouvert | chambre découverte
open-top chamber

chirurgie ouverte [ chirurgie à ciel ouvert | opération à ciel ouvert | opération ouverte ]
open operation [ open surgery ]

exploitation à ciel ouvert | extraction à ciel ouvert
open-pit mining | opencut mining | open-cast mining

fouille en déblai [ fouille à ciel ouvert | excavation à ciel ouvert ]
open cut [ opencut ]

Groupe d'experts des mines à ciel ouvert, qui s'intéresse aux aspects techniques et écologiques de l'extraction à ciel ouvert du charbon
Group of Experts on Opencast Mines Focusing on the Technical and Environmental Aspects of Opencast Mining

creusement à ciel ouvert | fouille à ciel ouvert
cut-and-cover

mine à ciel ouvert | exploitation à ciel ouvert | exploitation par découverte
open-pit mine

remise à ciel ouvert
channel reopening

tranchée couverte | tunnel à ciel ouvert
cut-and-cover section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la première loi nationale visant à mettre totalement fin à l’utilisation de produits du tabac est entrée en vigueur en Finlande en septembre 2010; elle interdit l’exposition des produits du tabac, ainsi que les distributeurs automatiques, et étend l’interdiction de fumer aux installations à ciel ouvert et aux chambres d’hôtel.
In addition, the first national law aimed at ending the use of tobacco products altogether came into force in Finland in September 2010; with provisions banning display of tobacco products and all vending machines and extending smoking bans to outdoor facilities and hotel rooms.

Le plan de restructuration comporte un certain nombre de mesures, et prévoit notamment de modifier le contrat avec la société American, de changer le réseau d'itinéraires, de se servir de l'aéroport plaque tournante de Vancouver, d'accroître le service vers l'Asie et les itinéraires ciel ouvert avec les États-Unis, et de rectifier les rémunérations.
The plan of restructuring involves a number of elements, for example, changing the contract with American, changing the routing structure, making use of Vancouver's hub, increasing the Asian routes and the open skies routes with the United States, adjusting salaries and wages, as well as other measures.

Nous comprenons l'importance de l'accord Ciels ouverts pour le Canada et nous savons combien l'ensemble du réseau de transport de la côte ouest est important pour la Colombie-Britannique.
We understand how important the open skies agreement is to Canada and how the overall transportation system on the west coast is so important to British Columbia.

Cette infraction a trait à l’absence d’évaluation des incidences environnementales de mines à ciel ouvert situées dans une zone de conservation du réseau Natura 2000 à proximité du lac Goplo, dans la région centre-nord de la Pologne.
The case concerns a failure to assess the environmental impact of open-cast mining in a Natura 2000 conservation area at Goplo Lake in North Central Poland.