Traduction de «Réseau de Digital Equipment Corporation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau de Digital Equipment Corporation
Digital Equipment Corporation network | DECnet [Abbr.]

Swissbase // DEF: Textdokumentationssystem der Bundesverwaltung | entstanden 1973 unter den Namen MIDONAS (MIlitärisches Dokument - Nachweis - System) | seit 11 / 1992 von DEC (Digital Equipment Corporation) übernommen | TIMS (Text Information Management System)
Swissbase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Frontal numérique (DFE, digital front-end): Serveur connecté par réseau ou de type ordinateur de bureau, qui prend en charge d'autres ordinateurs et applications et joue le rôle d'interface avec l'équipement de traitement d'images.
Digital Front-end (DFE): A functionally-integrated, network-attached server or desktop-derived server that hosts other computers and applications and acts as an interface to imaging equipment.

La Commission européenne a autorisé l'acquisition de Digital Equipement Corporation ("Digital"), entreprise informatique basée aux Etats-Unis, par l'entreprise informatique américaine Compaq Computer Corporation ("Compaq").
The European Commission has authorised the acquisition of Digital Equipment Corporation ("Digital"), a US based computer company, by the US computer company Compaq Computer Corporation ("Compaq").

Digital Equipment Corporation (Digital) s'engage à commercialiser séparément des services de maintenance matériel et à mettre en oeuvre une politique tarifaire pour ses service de support logiciel fondée sur un prix unique par processeur.
Digital Equipment Corporation (Digital) undertakes to offer hardware maintenance services for Digital systems on a stand-alone basis and to implement a pricing policy for its software support services based on a single flat fee per Central Processing Unit.

- Digital Equipment Corporation International (Europe), Suisse,
- Digital Equipment Corporation International (Europe), Switzerland,

vu la notification, faite le 19 août 1985, d'une série d'accords, y compris l'« accord créant l'X/Open Group » conclu entre Compagnie des machines Bull, France, Digital Equipment Corporation International (Europe), Suisse, L.M. Ericsson, Suède, International Computers Ltd, Royaume-Uni, Nixdorf Computer AG, république fédérale d'Allemagne, Ing.
Having regard to the notification made on 19 August 1985 of a set of agreements, including the 'Agreement for X/Open Group' entered into between Compagnie des Machines Bull, France, Digital Equipment Corporation International (Europe), Switzerland, L. M. Ericsson, Sweden, International Computers Ltd, UK, Nixdorf Computer AG, Federal Republic of Germany, Ing.

La Commission a examiné un accord conclu entre Digital Equipment International Limited (DEIL), filiale à 100 % de Digital Equipment Corporation (DEC), et Philips Electronics NV (Philips), en vertu duquel DEIL reprendra les activités de commercialisation de la gamme de petits et moyens ordinateurs multi-utilisateurs, de postes de travail financiers, de produits logiciels et de services de maintenance du matériel de la branche Information Systems Division (ISD) de Philips.
The Commission has examined an agreement between Digital Equipment International Limited (DEIL), a wholly owned subsidiary of Digital Equipment Corporation (DEC), and Philips Electronics N.V (Philips), according to which DEIL will acquire the marketing activities of Philips' Information Systems Division (ISD) concerning the latter's small and medium sized multi-user computers, financial workstations, software products and hardware maintenance services.

La Commission a autorisé une transaction par laquelle France Télécom et Deutsche Bundespost Telekom, par l'intermédiaire de la société EUCOM qu'elles détiennent en commun, et Digital Equipment Corporation, par l'intermédiaire de sa filiale à 100 % Digital Equipment (Holdings) BV, créent une entreprise commune dénommée EURO-LOG, qui fournira des services à valeur ajoutée dans le secteur des transports.
The Commission has cleared an operation whereby France Télécom and Deutsche Bundespost Telekom through their jointly owned company EUCOM, and Digital Equipment Corporation through its wholly owned subsidiary Digital Equipment (Holdings) BV, create a joint undertaking EURO-LOG which will provide value-added network services in the transportation sector.

Digital Equipment Corporation (Digital) a notifié son intention d'acquérir un intérêt majoritaire dans une nouvelle société, denommée "Digital Kienzle Computersysteme GmbH Co KG".
Digital Equipment Corporation (Digital) has notified its intention to acquire a majority interest in a new company - to be called "Digital Kienzle Computersysteme GmbH Co KG".