Traduction de «Réseau canadien pour les musiques nouvelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau canadien pour les musiques nouvelles
Canadian New Music Network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, samedi dernier, le réseau de télévision TVA relevait un nouveau défi et devenait un réseau national, un réseau canadien. Cette nouvelle fut accueillie avec joie par tous les francophones à travers le Canada.
Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, last Saturday, TVA took up a new challenge and went national, to the delight of all francophones across Canada.

J'incite tous les députés de la Chambre à appuyer la MICC dans ses efforts en vue d'assurer le renouvellement du Fonds canadien de la musique et d'obtenir pour celui-ci un financement stable à long terme visant à aider l'industrie de la musique du Canada à relever des défis constants, à intégrer les nouvelles technologie et à évoluer dans un milieu de plus en plus compétitif.
I urge all members of the House to support MICC in its call to renew the Canada music fund with long term stable funding to help the Canadian music industry address ongoing challenges, new technology and an increasingly competitive landscape.

Par exemple, si une grande station de radio qui domine le marché canadien de la musique country décidait de ne pas prendre de risques en donnant sa chance à un nouvel artiste contry canadien, cela aurait de véritables répercussions sur la carrière de celui-ci, surtout si la station avait une présence sur plusieurs marchés importants.
For example, if a large radio company with a dominant position in Canada in country music radio decided not to take a chance on a new Canadian country artist, there would be real repercussions for that artist's career, particularly if that company was present in several major markets.

Mme Sarmite Bulte (Parkdale High Park, Lib.): Monsieur le Président, le mardi 19 mars, le Centre national des Arts a dévoilé le Programme de musique nouvelle qui comprend la remise de trois bourses de 75 000 $ chacune à d'éminents compositeurs canadiens.
Ms. Sarmite Bulte (Parkdale High Park, Lib.): Mr. Speaker, on Tuesday, March 19 the National Arts Centre unveiled a new music program which included awards of $75,000 each to three prominent Canadian composers.

Le document préparé par le Réseau canadien de recherche en politiques publiques, qui s'intitule «Exploring Canadian Values - A Synthesis Report», par Suzanne Peters, et un bulletin de nouvelles du réseau sont déposés auprès du comité (pièces 5900/S2-C-12-8.4 «1» et 5900/S2-C-12-8.4 «2»).
The document from the Canadian Policy Research Networks (CPRN) entitled " Exploring Canadian Values - A Synthesis Report" by Suzanne Peters and a Newsletter from CPRN were retained by the Committee as Exhibits 5900/S2-C-12-8.4 " 1" and 5900/S2-C-12-8.4 " 2" .