Le moment est probablement venu d'expliquer que lorsque nous avons lancé notre compagnie, la seule entreprise qui exploitait un réseau GSM, une technologie de réseau — c'est en quelque sorte le VHS et le BETA —, c'était Rogers.
This is probably a good time to explain that when we launched, the only party that operated a GSM network, which is a network technology — it is sort of the VHS and BETA — was Rogers.