Vertaling van "Réseau Pinetree - Base des forces aériennes Goose Bay " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau Pinetree - Base des forces aériennes Goose Bay
Pinetree Line - Goose Bay Air Force Base

Réseau Pinetree - Base aérienne Frobisher Bay
Pinetree Line - Frobisher Bay Air Base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partagez-vous l'avis que si nous dépensions de l'argent pour restaurer cette base, nous attirerions les forces aériennes étrangères à Goose Bay?
Do you share the view that if we spent some money in fixing it up, we would attract the foreign air forces to the use of Goose Bay?

La réponse à cette question m'a toujours échappé jusqu'à l'âge de 19 ans, lorsque les tensions se sont accrues en Corée et en Europe et que la US Air Force a converti Pepperrell, Harmon et Goose Bay en bases aériennes.
The answer to this question always eluded me until atage 19, the Cold War was heating up in Korea and Europe and the U.S. Airforce pulled Pepperrall, Harmon, Goose Bay out of moth balls and converted them to air force bases.

Goose Bay serait toujours la première base d'entraînement opérationnel de la force aérienne britannique ».
Goose Bay would still be our number one operational training for the British air force'.

Je me rappelle la Seconde Guerre mondiale et des endroits comme la base navale d'Argentia, à Terre-Neuve, ou la base des forces aériennes à Goose Bay, qui est l'une des meilleures installations au pays.
I look back at the historic days of World War II and at places like the naval base at Argentia, Newfoundland, or the air force base at Goose Bay, which is one of the finest bits of infrastructure in this country.

Il a occupé des postes de commandement à tous les échelons de l'Aviation royale du Canada, notamment celui de commandant d'escadre à la base des Forces canadiennes à Goose Bay, de commandant de la 1Division aérienne à Winnipeg/Région canadienne du NORAD et, depuis deux ans, de commandant de la Force aérienne.
He has commanded at all levels of the Royal Canadian Air Force, as Wing Commander, Canadian Forces Base Goose Bay, Commander 1 Air Division/Canadian NORAD Region; and, for the past two years, Commander of the Air Force.