Traduction de «Réponse proposée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réponse proposée
suggested response

Questions susceptibles d'être posées par les médias et réponses proposées
Possible Media Questions and Suggested Responses

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

réponse amplitude-fréquence | réponse en amplitude | réponse en amplitude en fonction de la fréquence | réponse en fréquence
frequency response

défense de la requête reconventionnelle en divorce | réplique reconventionnelle | réponse à la défense à la demande reconventionnelle | réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce | réponse à la défense reconventionnelle | réponse reconventionnelle
answer to counterpetition | reply to answer to counter-petition | reply to defence to counterclaim

mammographie proposée
Mammography offered

éducation sanitaire proposée
Health education offered

réponse immunitaire à médiation cellulaire | réponse immunitaire cellulaire | réponse immune à médiation cellulaire | réponse thymodépendante | réponse immune cellulaire
cell-mediated immune response | cell-mediated response | cellular immune response | thymus dependant response

mécanisme immunitaire | réaction immunitaire | réaction immunologique | réponse immune | réponse immunitaire | réponse immunologique
immune mechanism | immune response | immunological reaction

dystrophie des cônes avec réponse scotopique supranormale
Cone dystrophy with supernormal rod response

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si un État membre s'oppose à la réponse proposée par Europol, il en notifie les motifs à ce dernier.
If a Member State objects to Europol’s proposed response, it shall notify Europol of the reasons for its objection.

Principaux dÉfis et rÉponses proposÉes
Key challenges and proposed responses

2. Principaux dÉfis et rÉponses proposÉes.
2. Key challenges and proposed responses.

En ce qui concerne les réponses aux questions déposées en 2010, le BCP s’est acquitté de cette responsabilité en apportant ou en suggérant 275 différentes corrections aux réponses proposées qui ont été soumises au Bureau de la coordination des documents parlementaires.
For responses to questions tabled in 2010, PCO in carrying out these responsibilities made or suggested that 275 discrete changes be made to proposed responses submitted to the PCO Office for the Coordination of Parliamentary Returns.

Lorsqu’un État membre s’oppose à la réponse proposée par Europol, il en notifie les motifs à Europol.
In any case in which a Member State objects to Europol’s proposed response, it shall notify Europol of the reasons for its objection.

- Les hauts fonctionnaires sont maintenant tenus de signer une déclaration écrite portant que la réponse proposée est exacte et complète, et décrivant les mesures prises pour fournir une réponse détaillée.
- Senior officials will now be required to sign a written statement that they are accurate and complete as well as a description of the steps taken to provide a comprehensive response.

Si les États membres et la Commission parviennent à démontrer que les stratégies nationales défendues par les différents pays de l'UE sont cohérentes et fondées sur une évaluation commune de données scientifiques pertinentes, la confiance du public dans la stratégie de réponse proposée s'en trouvera renforcée.
It will help reinforce public confidence in the response strategy if Member States and the Commission can demonstrate that the national strategies across the EU are consistent and based on a common assessment of the relevant science.

La réponse proposée par la commission Lortie n'était pas celle que les Canadiens de l'Ouest souhaitaient.
The Lortie answer was not the answer Western Canadians were searching for.

Ces nouveaux pouvoirs devraient être étudiés de près par le Sénat une fois que les Communes auront terminé leur travail, afin de déterminer si la réponse proposée par l'autre endroit correspond au niveau de la menace dans le cadre de la sécurité du Canada.
These new powers should be carefully studied by the Senate, after the Commons does its work, to determine if the response by the other place is in keeping with the nature of the threat as it applies to Canadian security.

Le sénateur Ringuette : J'aimerais savoir si nous avons de l'information à jour sur les réponses proposées aux questions que le comité pose à divers témoins.
Senator Ringuette: I want to know if we have an update on the proposed replies to the questions that this committee asks different witnesses.