Traduction de «Réponse individuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réponse individuelle
individual-reservation response

réponse individuelle
individual response

défense de la requête reconventionnelle en divorce | réplique reconventionnelle | réponse à la défense à la demande reconventionnelle | réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce | réponse à la défense reconventionnelle | réponse reconventionnelle
answer to counterpetition | reply to answer to counter-petition | reply to defence to counterclaim

réponse amplitude-fréquence | réponse en amplitude | réponse en amplitude en fonction de la fréquence | réponse en fréquence
frequency response

séparation des réponses utiles | séparation des réponses | démêlage des réponses | sélection des réponses utiles | sélection des réponses
degarbling

réponse immunitaire à médiation cellulaire | réponse immunitaire cellulaire | réponse immune à médiation cellulaire | réponse thymodépendante | réponse immune cellulaire
cell-mediated immune response | cell-mediated response | cellular immune response | thymus dependant response

Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir : quatrième rapport du Comité permanent des droits de la personne et de la condition des personnes handicapées [ Questions sans réponse : la réponse du gouvernement au rapport S'entendre pour agir | Questions sans réponse ]
Unanswered questions: the government's response to A consensus for action: fourth report of the Standing Committee on Human Rights and the Status of Disabled Persons [ Unanswered questions: the government's response to A consensus for action | Unanswered questions ]

réponse audiofréquence [ réponse de basse fréquence | réponse basse fréquence | réponse en basses fréquences | réponse en fréquences audio ]
audio response [ audio-frequency response | audio frequency response ]

habitat individuel | habitation individuelle | habitation unifamiliale | logement individuel | maison individuelle | maison unifamiliale
one family house | one-dwelling house | one-family dwelling | single family house

fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricant de vêtements et équipements de protection individuelle/fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle | fabricante de vêtements et équipements de protection individuelle
manufacturer of safety clothing | protective clothes manufacturer | manufacturer of protective clothing | protective clothing apparel manufacturer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la Commission a reçu des réponses individuelles de plus de 3 000 citoyens et de quelque 450 organisations représentant un large éventail de la société civile de l’UE (associations professionnelles, syndicats, organisations de consommateurs, bureaux d’avocats, universitaires, etc.).
In addition, the Commission received individual replies from more than 3,000 individual citizens and from some 450 organisations representing a wide spectrum of EU civil society (business organisations, trade unions, consumer organisations, law firms, academics, etc.).

En outre, la Commission a reçu des réponses individuelles de plus de 3 000 particuliers et quelque 450 organisations représentant un large éventail de la société civile européenne, dont des ONG, des organisations professionnelles, des syndicats, des associations de consommateurs, des cabinets d’avocats et des universitaires.
In addition, the Commission received individual replies from more than 3,000 individuals and some 450 organisations representing a wide spectrum of EU civil society, including NGOs, business organisations, trade unions, consumer groups, law firms and academics.

Au total, l’étude a recueilli 78 891 réponses individuelles.
In total, the sample for the study comprises 78 891 individual responses.

Or, l’addition des réponses individuelles organisées dans l’urgence ne sera jamais équivalente à une réponse européenne planifiée et organisée.
Taken together, however, the hastily organised individual responses will never beat a planned and organised European response.

On estimait que, si on n'apportait pas d'amendement à la motion, elle nécessiterait des réponses individuelles des cinq ou six ministres sans qu'il n'y ait de ministre chargé de ces réponses.
It was felt that the motion without amendment would require individual responses from the five or six departments without clearly identifying a lead.

Les organisations précitées, de même que d’autres partenaires sociaux européens, ont également soumis des réponses individuelles à cette deuxième étape de consultation.
The aforementioned organisations, as well as other European social partners, have also submitted individual responses to the second stage consultation.

Afin de limiter la charge pesant sur les entreprises et les coûts supportés par les États membres, le volume de la collecte de données est limité à un maximum de 20 caractéristiques ou questions relatives aux entreprises, à un maximum de 25 000 entreprises interrogées dans toute l'Union européenne et à un maximum de temps de réponse individuel moyen de 1,5 heure.
In order to limit the burden on businesses and the costs to the Member States, the volume of data collection shall be restricted to a maximum of 20 enterprise characteristics or questions, a maximum of 25 000 respondent enterprises across the European Union, and a maximum average individual respondent effort of 1,5 hours.

Les États membres devraient tenir compte de l'EMCO et des priorités stratégiques adoptées par le Conseil, parallèlement à d'autres considérations d'ordre national, dans la planification de leurs réponses individuelles et conjointes aux menaces auxquelles ils sont confrontés du fait de la criminalité organisée.
Member States should, alongside other national considerations, take account of the OCTA and the strategic priorities adopted by the Council in planning their individual and joint responses to the threats they face from organised crime.

La question de savoir si les demandeurs d'asile peuvent être refoulés dans un pays tiers pour l'examen de leur demande appelle une réponse individuelle.
The question of whether asylum-seekers can be sent to a third country for determination of their claim must be answered on an individual basis. If not, the risk of chain refoulement arises.

En temps normal, les autorités compétentes pourraient élaborer une explication ou un avis résumé, diffusé publiquement, des résultats de la participation; tout comme elles pourraient, le cas échéant, fournir une réponse individuelle.
In normal cases this could mean a brief account or statement concerning the outcome of the participation generally, but where necessary it could just as well mean an individual reply.