Vertaling van "Réponse absolue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réponse absolue
clear-cut answer

réponse spectrale absolue
absolute spectral response

suppression absolue des réponses non désirées
complete freedom from spurious frequencies

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu
ovendry | oven-dry

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu | siccité
bonedry | B.D. | bone-dry

défense de la requête reconventionnelle en divorce | réplique reconventionnelle | réponse à la défense à la demande reconventionnelle | réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce | réponse à la défense reconventionnelle | réponse reconventionnelle
answer to counterpetition | reply to answer to counter-petition | reply to defence to counterclaim

don absolu | donation absolue | legs absolu
absolute gift

représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]
sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]

réponse immunitaire à médiation cellulaire | réponse immunitaire cellulaire | réponse immune à médiation cellulaire | réponse thymodépendante | réponse immune cellulaire
cell-mediated immune response | cell-mediated response | cellular immune response | thymus dependant response

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
Absolute glaucoma Atrophy of globe Phthisis bulbi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

» La réponse: absolument pas. Bien évidemment, il s'agit d'une réponse qui ne surprendra pas la plupart des néo-démocrates.
And, of course, no surprise to many New Democrats, the answer is, absolutely not.

Je connais déjà votre réponse: absolument rien.
I already know your answer: absolutely nothing.

Il se peut que le ministre n'ait pas entendu la question ou encore, on peut supposer qu'il s'agissait d'une non-réponse absolue puisque le ministre n'avait pas de réponse à fournir.
Now the minister may not have heard the question or one might suspect that the answer was completely a non-answer because the minister did not actually have an answer.

C'est pourquoi il y faut une réponse absolument volontariste.
That is why there needs to be an absolutely determined response.

Il faut oser dire qu’aucune réponse absolue n’a encore été donnée.
It should be clearly stated that no definitive answer has yet emerged.

L’IET n’est pas la réponse absolue.
The EIT is not the absolute answer.

Dans sa réponse, absolument rien ne montre qu'il est conscient de ces faits.
In his answer he has given no evidence whatsoever that he is aware of those facts.

Ce que je veux aujourd'hui, c'est plus provoquer la réflexion et le dialogue qu'offrir des réponses absolues.
My desire today is more to provoke reflection and dialogue than to supply definitive answers.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, afin d'apporter une réponse absolument exacte et précise, je transmettrai cette question au ministre de la Justice.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, in the interests of being absolutely accurate and precise, I should like to take that question to the Minister of Justice.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Pour donner une réponse absolument précise au sénateur, je vais me renseigner auprès de mes collègues aujourd'hui.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): To be absolutely precise on this matter for my friend, I will ask my colleagues today.