Vertaling van "Répertoire des compétences du ministère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des compétences du ministère
Departmental Skills Inventory

Emploi et Développement social Canada [ EDSC | ministère de l'Emploi et du Développement social | Ressources humaines et Développement des compétences Canada | ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences | Ressources humaines et Développement social Canada ]
Employment and Social Development Canada [ ESDC | Department of Employment and Social Development | Human Resources and Skills Development Canada | Department of Human Resources and Skills Development | Human Resources and Social Development Canada ]

Répertoire de terminologie du MDN [ Répertoire de terminologie du Ministère de la défense nationale ]
DND Terminology Inventory [ Department of National Defence Terminology Inventory ]

Répertoire des compétences et des connaissances spécialisées en matière de lutte contre la criminalité organisée internationale
directory of specialised competences, skills and expertise in the matter of the fight against international organized crime

Répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste
Directory of Specialised Counter Terrorist Competences, Skills and Expertise

répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste
Directory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

relève de la compétence de son ministère de la justice, ou concerne des questions qui relèvent généralement de la compétence des ministères de la justice, telles que le droit civil et le droit pénal,
falls within the sphere of competence of its Ministry of Justice, or concerns matters which generally fall within the competence of Ministries of Justice, such as civil and criminal law,

(3) L'action commune 96/610/JAI du Conseil a créé un répertoire des compétences, des connaissances et des expertises spécialisées en matière de lutte antiterroriste afin de rendre ceux-ci plus largement et plus facilement accessibles aux services compétents de tous les États membres.
(3) Council Joint Action 96/610/JHA created a Directory of specialised counterterrorist competences, skills and expertise in order to make them more widely and readily available to agencies in all Member States.

(21)«ministères compétents»: les ministères des finances ou autres ministères chargés des décisions économiques, financières et budgétaires, en fonction des compétences nationales.
(21)'competent ministries' means the finance ministries or other ministries responsible for economic, financial and budgetary decisions according to national competencies.

«ministères compétents», les ministères des finances ou autres ministères des États membres chargés des décisions économiques, financières et budgétaires au niveau national, en fonction des compétences nationales, qui ont été désignés conformément à l’article 3, paragraphe 5.
(22)‘competent ministries’ means finance ministries or other ministries of the Member States which are responsible for economic, financial and budgetary decisions at the national level according to national competencies and which have been designated in accordance with Article 3(5).

«ministères compétents», les ministères des finances ou autres ministères des États membres chargés des décisions économiques, financières et budgétaires au niveau national , en fonction des compétences nationales, qui ont été désignés conformément à l'article 3, paragraphe 5 ;
'competent ministries' means finance ministries or other ministries of the Member States which are responsible for economic, financial and budgetary decisions at the national level according to national competencies and which have been designated in accordance with Article 3(5) ;

21) "ministères compétents": les ministères des finances ou autres ministères chargés des décisions économiques, financières et budgétaires, en fonction des compétences nationales;
(21) 'competent ministries' means the finance ministries or other ministries responsible for economic, financial and budgetary decisions according to national competencies;

À ce jour, la poursuite des infractions au sein des institutions communautaires est totalement insatisfaisante (problème de la compétence des ministères publics nationaux/questions non réglées concernant l'immunité des fonctionnaires communautaires/doutes quant à la légalité d'enquêtes conduites par l'OLAF sans contrôle du ministère public et/ou sans contrôle juridictionnel).
To date, the prosecution of offences within Community institutions has been totally unsatisfactory (problem of the competence of national prosecutors, unresolved issues concerning the immunity of Community officials, doubts as to the lawfulness of OLAF investigations without supervision by prosecutors and/or magistrates).

L’élargissement des compétences du ministère public européen devra être surveillé de près afin que celles-ci n’empiètent pas sur la compétence des États membres.
The widening of the scope of the European Public Prosecutors office will have to be carefully monitored so as not to encroach into the Member States competence.

Celle-ci englobe toutes les dispositions législatives et réglementaires dans ce domaine, dont l'administration et l'application relèvent spécifiquement des autorités douanières, à savoir les services compétents du ministère du revenu national, ainsi que tous les règlements adoptés par les autorités douanières dans l'exercice de leurs compétences.
It includes all statutory and regulatory provisions in this area, the administration and enforcement of which are specifically charged to the customs authority, in other words the competent sections of the Departments of National Revenue, and any regulations adopted by the customs authority under its statutory powers.