Traduction de «Répertoire des codes postaux au Canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des codes postaux canadiens [ Répertoire des codes postaux au Canada | Répertoire des codes postaux ]
Canadian Postal Code Directory [ Canada's Postal Code Directory | Directory of Postal Codes ]

Le Répertoire électronique des codes postaux canadiens
The Canadian Postal Code Look-up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque je parle de données, j'entends de grands ensembles de renseignements structurés de manière à ce que les ordinateurs puissent s'y retrouver. Je pourrais vous citer le hansard, les répertoires de polluants dans les rapports de l'industrie, les horaires d'autobus, l'imagerie par satellite, la liste des organismes de bienfaisance enregistrés et leurs rapports publics, les documents scientifiques financés par le gouvernement, les cartes numériques et les détails sur les différents codes postaux, et les rapports sur les médicaments prescrits et la prévalence des maladies.
When I say data, I mean big piles of information structured so that computers can make sense of it—like Hansard, like pollutant inventories in industrial safety reports, like bus schedules, like satellite imagery, like the list of registered charities and their public filings, like government-funded scientific papers, like digital maps and details in the postal code system, like records of prescribed drugs and of disease occurrence.

Depuis le début de la 39 législature, plusieurs organisations gouvernementales ont entrepris d’énumérer les dépenses fédérales en les classant par codes postaux, pour ensuite classer ces codes postaux par circonscriptions électorales grâce à un outil créé par Statistique Canada.
Over the course of the 39th Parliament, a number of government organizations have undertaken efforts to identify federal expenditures by postal codes which could then be summarized by electoral districts using a tool developed by Statistics Canada.

Cependant, depuis le début de la 39e législature, la SCHL a entrepris d'énumérer les dépenses fédérales en les classant par codes postaux, pour ensuite classer ces codes postaux par circonscriptions électorales grâce à un outil créé par Statistique Canada.
However, over the course of the 39th Parliament, CMHC has undertaken efforts to identify federal expenditures by postal codes which it has then summarized by electoral districts using a tool developed by Statistics Canada.

Ce répertoire contient également tous les codes postaux pour permettre un tri efficace du courrier. La société a décidé d'y inclure les adresses électroniques et autres renseignements auxquels les entreprises et les gouvernements canadiens pourront accéder pour pouvoir communiquer efficacement avec les destinataires en utilisant le médium de leur choix.
It is extending this directory to include electronic addresses and other information which Canadian businesses and governments can access for effective communication in the medium of the receiver's choice.